Hanzi (汉字)
Traditionnel
隱
Simplifié
隐
隱
隐

to lean upon

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

yǐn, yìn

Bopomofo

ㄧㄣˇ, ㄧㄣˋ

Jyutping

jan2

Phrases d'exemple

隱形 / 隐形 yǐnxíng
這 架 戰鬥機 具有 隱形 功能 。
这 架 战斗机 具有 隐形 功能 。

Cet avion de chasse a des capacités de furtivité.

隱瞞 / 隐瞒 yǐnmán
他 向 大家 隱瞞 了 事實 真相 。
他 向 大家 隐瞒 了 事实 真相 。

Il a caché la vérité des faits à tout le monde.

心病 xīnbìng
他 隱瞞 的 那個 祕密 成 了 他 的 心病 。
他 隐瞒 的 那个 秘密 成 了 他 的 心病 。

Le secret qu'il cachait est devenu pour lui un véritable fardeau mental.

隱私 / 隐私 yǐnsī
每 個 人 都 有 權利 保護 自己 的 隱私 。
每 个 人 都 有 权利 保护 自己 的 隐私 。

Chacun a le droit de protéger sa vie privée.

他人 tārén
尊重 他人 的 隱私 是 基本 的 禮貌 。
尊重 他人 的 隐私 是 基本 的 礼貌 。

Respecter la vie privée d'autrui est une politesse de base.

隱藏 / 隐藏 yǐncáng
他 試圖 隱藏 自己 的 真實 情感 。
他 试图 隐藏 自己 的 真实 情感 。

Il a essayé de cacher ses vraies émotions.

公開 / 公开 gōngkāi
他 決定 向 大眾 公開 這個 隱藏 已 久 的 秘密 。
他 决定 向 大众 公开 这个 隐藏 已 久 的 秘密 。

Il a décidé de révéler ce secret longtemps caché au public.

若隱若現 / 若隐若现 ruòyǐnruòxiàn
遠處 的 山 峯 在 雲霧 中 若隱若現 ， 宛如 仙境 一般 。
远处 的 山 峰 在 云雾 中 若隐若现 ， 宛如 仙境 一般 。

Les sommets lointains apparaissaient et disparaissaient dans la brume, comme dans un conte de fées.

朦朧 / 朦胧 ménglóng
在 朦朧 的 月色 下 ， 遠處 的 山 影 若隱若現 。
在 朦胧 的 月色 下 ， 远处 的 山 影 若隐若现 。

Sous la lune vaporeuse, les ombres des montagnes lointaines apparaissaient par intermittence.

Vocabulaire d'Exemple

隱形

yin3'xing2

invisible; furtif

隱忍

yin3'ren3

隱瞞

yin3'man2

cacher; dissimuler

隱私

yin3'si1

vie privée; intimité

隱藏

yin3'cang2

cacher; dissimuler

若隱若現

ruo4'yin3'ruo4'xian4

apparaître et disparaître

隱

yin3

隱匿

yin3'ni4

隱喻

yin3'yu4

隱士

yin3'shi4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.