Hanzi (汉字)
Tradisional
隱
Sederhana
隐

to lean upon

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 6

Pinyin

yǐn, yìn

Bopomofo

ㄧㄣˇ, ㄧㄣˋ

Jyutping

jan2

Contoh kalimat

隱形 / 隐形 yǐnxíng
這架戰鬥機具有隱形功能。
这架战斗机具有隐形功能。

Pesawat tempur ini memiliki kemampuan siluman.

隱瞞 / 隐瞒 yǐnmán
他向大家隱瞞了事實真相。
他向大家隐瞒了事实真相。

Dia menyembunyikan kebenaran fakta dari semua orang.

心病 xīnbìng
他隱瞞的那個祕密成了他的心病。
他隐瞒的那个秘密成了他的心病。

Rahasia yang dia sembunyikan telah menjadi beban pikiran baginya.

隱私 / 隐私 yǐnsī
每個人都有權利保護自己的隱私。
每个人都有权利保护自己的隐私。

Setiap orang berhak melindungi privasi mereka sendiri.

他人 tārén
尊重他人的隱私是基本的禮貌。
尊重他人的隐私是基本的礼貌。

Menghormati privasi orang lain adalah kesantunan dasar.

隱藏 / 隐藏 yǐncáng
他試圖隱藏自己的真實情感。
他试图隐藏自己的真实情感。

Dia mencoba menyembunyikan perasaan sejatinya.

公開 / 公开 gōngkāi
他決定向大眾公開這個隱藏已久的秘密。
他决定向大众公开这个隐藏已久的秘密。

Dia memutuskan untuk mengungkap rahasia yang sudah lama tersembunyi ini kepada publik.

若隱若現 / 若隐若现 ruòyǐnruòxiàn
遠處的山峯在雲霧中若隱若現，宛如仙境一般。
远处的山峰在云雾中若隐若现，宛如仙境一般。

Puncak gunung di kejauhan nampak samar-samar di balik kabut, bagaikan negeri dongeng.

朦朧 / 朦胧 ménglóng
在朦朧的月色下，遠處的山影若隱若現。
在朦胧的月色下，远处的山影若隐若现。

Di bawah sinar bulan yang samar, bayangan gunung di kejauhan tampak timbul tenggelam.

隱 / 隐 yǐn
她把悲傷隱在笑容背後。
她把悲伤隐在笑容背后。

Ia menyembunyikan kesedihannya di balik senyuman.

Contoh Kosakata

隱形

yin3'xing2

tak terlihat; siluman

隱忍

yin3'ren3

隱瞞

yin3'man2

menyembunyikan; menutupi

隱私

yin3'si1

privasi

隱藏

yin3'cang2

menyembunyikan

若隱若現

ruo4'yin3'ruo4'xian4

nampak samar-samar

隱

yin3

menyembunyikan; tersembunyi; rahasia pribadi yang sulit diungkapkan

隱匿

yin3'ni4

隱喻

yin3'yu4

隱士

yin3'shi4

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.