ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
隱
ตัวย่อ
隐

to lean upon

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

yǐn, yìn

โปโปโมโฟ

ㄧㄣˇ, ㄧㄣˋ

จวิดผิง

jan2

ประโยคตัวอย่าง

隱形 / 隐形 yǐnxíng
這架戰鬥機具有隱形功能。
这架战斗机具有隐形功能。

เครื่องบินขับไล่ลำนี้มีความสามารถในการพรางตัว

隱瞞 / 隐瞒 yǐnmán
他向大家隱瞞了事實真相。
他向大家隐瞒了事实真相。

เขาปิดบังความจริงของเรื่องนี้กับทุกคน

心病 xīnbìng
他隱瞞的那個祕密成了他的心病。
他隐瞒的那个秘密成了他的心病。

ความลับที่เขาซ่อนไว้กลายเป็นเรื่องกลุ้มใจสำหรับเขา

隱私 / 隐私 yǐnsī
每個人都有權利保護自己的隱私。
每个人都有权利保护自己的隐私。

ทุกคนมีสิทธิที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัวของตนเอง

他人 tārén
尊重他人的隱私是基本的禮貌。
尊重他人的隐私是基本的礼貌。

การเคารพความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นเป็นมารยาทพื้นฐาน

隱藏 / 隐藏 yǐncáng
他試圖隱藏自己的真實情感。
他试图隐藏自己的真实情感。

เขาพยายามซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงของเขา

公開 / 公开 gōngkāi
他決定向大眾公開這個隱藏已久的秘密。
他决定向大众公开这个隐藏已久的秘密。

เขาตัดสินใจเปิดเผยความลับที่ซ่อนไว้มานานนี้ให้สาธารณชนได้รับรู้

若隱若現 / 若隐若现 ruòyǐnruòxiàn
遠處的山峯在雲霧中若隱若現，宛如仙境一般。
远处的山峰在云雾中若隐若现，宛如仙境一般。

ยอดเขาที่อยู่ไกลออกไปเห็นได้แบบผลุบๆ โผล่ๆ ท่ามกลางสายหมอก ราวกับดินแดนในเทพนิยาย

朦朧 / 朦胧 ménglóng
在朦朧的月色下，遠處的山影若隱若現。
在朦胧的月色下，远处的山影若隐若现。

ภายใต้แสงจันทร์ที่สลัว เงาภูเขาที่อยู่ไกลออกไปปรากฏให้เห็นอย่างเลือนลาง

隱 / 隐 yǐn
她把悲傷隱在笑容背後。
她把悲伤隐在笑容背后。

เธอซ่อนความเศร้าไว้หลังรอยยิ้ม.

ตัวอย่างคำศัพท์

隱形

yin3'xing2

ล่องหน; พรางตัว

隱忍

yin3'ren3

隱瞞

yin3'man2

ปิดบัง; ปกปิด

隱私

yin3'si1

ความเป็นส่วนตัว

隱藏

yin3'cang2

ซ่อน; ปกปิด

若隱若現

ruo4'yin3'ruo4'xian4

ผลุบๆ โผล่ๆ

隱

yin3

ซ่อน; ที่ซ่อนอยู่; ความลับส่วนตัวหรือเรื่องที่พูดยาก

隱匿

yin3'ni4

隱喻

yin3'yu4

隱士

yin3'shi4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ