Hanzi (汉字)

弱

weak; feeble/young/inferior; not as good as/(following a decimal or fraction) slightly less than

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

ruò

Bopomofo

ㄖㄨㄛˋ

Jyutping

joek6

Frases de exemplo

雖然他體力較弱，但意志力很強。

虽然他体力较弱，但意志力很强。

Embora sua força física seja fraca, sua força de vontade é muito forte.

這場比賽的結果真是出乎意料，沒想到弱隊竟然贏了。

这场比赛的结果真是出乎意料，没想到弱队竟然赢了。

O resultado deste jogo foi realmente inesperado; não achei que a equipa fraca ganhasse.

這種玻璃非常脆弱，搬運時要格外小心。

这种玻璃非常脆弱，搬运时要格外小心。

Este tipo de vidro é muito frágil, por isso tenha cuidado extra ao transportá-lo.

這個地區的經濟過度依存觀光，遇到疫情就很脆弱。

这个地区的经济过度依存观光，遇到疫情就很脆弱。

A economia desta pequena região depende demais do turismo e, por isso, fica muito vulnerável quando surge uma pandemia.

政府應該提供更多資源來幫助弱勢團體。

政府应该提供更多资源来帮助弱势团体。

O governo deve fornecer mais recursos para ajudar os grupos desfavorecidos.

完善的社會保障制度能提升弱勢家庭的福祉。

完善的社会保障制度能提升弱势家庭的福祉。

Um sistema sólido de segurança social pode melhorar o bem-estar das famílias desfavorecidas.

每個人都有自己的弱點，重要的是如何克服它。

每个人都有自己的弱点，重要的是如何克服它。

Todo mundo tem suas próprias fraquezas; o importante é como superá-las.

由於信號微弱，電話突然中斷了。

由于信号微弱，电话突然中断了。

A chamada telefônica caiu repentinamente devido a um sinal fraco.

這種儀器可以偵測到微弱的地震信號。

这种仪器可以侦测到微弱的地震信号。

Este instrumento pode detectar sinais de terremotos fracos.

這次經濟危機嚴重削弱了國家的實力。

这次经济危机严重削弱了国家的实力。

Esta crise económica enfraqueceu seriamente a força do país.

Vocabulário de Exemplo

弱勢

ruo4'shi4

posição fraca; desfavorecido; vulnerável

弱點

ruo4'dian3

ponto fraco; fraqueza; defeito

以弱勝強

Cartões • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.

弱

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

弱

脆弱

弱勢

弱智

弱點

微弱

懦弱

以弱勝強

削弱

嬌弱

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku