Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

弱

weak; feeble/young/inferior; not as good as/(following a decimal or fraction) slightly less than

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

ruò

Бопомофо

ㄖㄨㄛˋ

Ютпин

joek6

Примеры предложений

弱 ruò
雖然他體力較弱，但意志力很強。
虽然他体力较弱，但意志力很强。

Хотя его физическая сила слаба, его сила воли очень велика.

出乎意料 chūhūyìliào
這場比賽的結果真是出乎意料，沒想到弱隊竟然贏了。
这场比赛的结果真是出乎意料，没想到弱队竟然赢了。

Результат этого матча был действительно неожиданным; я и не думал, что слабая команда победит.

脆弱 cuìruò
這種玻璃非常脆弱，搬運時要格外小心。
这种玻璃非常脆弱，搬运时要格外小心。

Этот вид стекла очень хрупкий, поэтому будьте предельно осторожны при его транспортировке.

依存 yīcún
這個地區的經濟過度依存觀光，遇到疫情就很脆弱。
这个地区的经济过度依存观光，遇到疫情就很脆弱。

Экономика этого небольшого региона слишком зависит от туризма, поэтому во время пандемии она становится очень уязвимой.

弱勢 / 弱势 ruòshì
政府應該提供更多資源來幫助弱勢團體。
政府应该提供更多资源来帮助弱势团体。

Правительство должно выделить больше ресурсов для помощи уязвимым группам населения.

福祉 fúzhǐ
完善的社會保障制度能提升弱勢家庭的福祉。
完善的社会保障制度能提升弱势家庭的福祉。

Надёжная система социальной защиты может улучшить благополучие малообеспеченных семей.

弱點 / 弱点 ruòdiǎn
每個人都有自己的弱點，重要的是如何克服它。
每个人都有自己的弱点，重要的是如何克服它。

У каждого есть свои слабые стороны; важно то, как их преодолеть.

微弱 wéiruò
由於信號微弱，電話突然中斷了。
由于信号微弱，电话突然中断了。

Телефонный разговор внезапно прервался из-за слабого сигнала.

偵測 / 侦测 zhēncè
這種儀器可以偵測到微弱的地震信號。
这种仪器可以侦测到微弱的地震信号。

Этот прибор может обнаруживать слабые сигналы землетрясений.

削弱 xuēruò
這次經濟危機嚴重削弱了國家的實力。
这次经济危机严重削弱了国家的实力。

Этот экономический кризис серьезно ослабил мощь страны.

Примеры слов

弱

ruo4

слабый

脆弱

cui4'ruo4

хрупкий; слабый

弱勢

ruo4'shi4

слабая позиция; неблагополучное положение; уязвимый

弱智

ruo4'zhi4

弱點

ruo4'dian3

слабое место; недостаток; слабость

微弱

wei2'ruo4

слабый; тусклый

懦弱

nuo4'ruo4

以弱勝強

削弱

xue1'ruo4

ослаблять; подрывать

嬌弱

jiao1'ruo4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.