Hanzi (汉字)

弱

weak; feeble/young/inferior; not as good as/(following a decimal or fraction) slightly less than

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

ruò

Bopomofo

ㄖㄨㄛˋ

Jyutping

joek6

Phrases d'exemple

弱 ruò
雖然他體力較弱，但意志力很強。
虽然他体力较弱，但意志力很强。

Bien que sa force physique soit faible, sa volonté est très forte.

出乎意料 chūhūyìliào
這場比賽的結果真是出乎意料，沒想到弱隊竟然贏了。
这场比赛的结果真是出乎意料，没想到弱队竟然赢了。

Le résultat de ce match est vraiment inattendu, on ne pensait pas que l'équipe la plus faible l'emporterait.

脆弱 cuìruò
這種玻璃非常脆弱，搬運時要格外小心。
这种玻璃非常脆弱，搬运时要格外小心。

Ce type de verre est très fragile, soyez donc particulièrement prudent lors de son transport.

弱勢 / 弱势 ruòshì
政府應該提供更多資源來幫助弱勢團體。
政府应该提供更多资源来帮助弱势团体。

Le gouvernement devrait fournir plus de ressources pour aider les groupes défavorisés.

弱點 / 弱点 ruòdiǎn
每個人都有自己的弱點，重要的是如何克服它。
每个人都有自己的弱点，重要的是如何克服它。

Tout le monde a ses propres faiblesses ; l'important est de savoir comment les surmonter.

微弱 wéiruò
由於信號微弱，電話突然中斷了。
由于信号微弱，电话突然中断了。

L'appel téléphonique a été soudainement coupé en raison d'un signal faible.

偵測 / 侦测 zhēncè
這種儀器可以偵測到微弱的地震信號。
这种仪器可以侦测到微弱的地震信号。

Cet instrument peut détecter de faibles signaux sismiques.

削弱 xuēruò
這次經濟危機嚴重削弱了國家的實力。
这次经济危机严重削弱了国家的实力。

Cette crise économique a sérieusement affaibli la puissance du pays.

Vocabulaire d'Exemple

弱

ruo4

faible

脆弱

cui4'ruo4

fragile; faible

弱勢

ruo4'shi4

position de faiblesse; défavorisé; vulnérable

弱智

ruo4'zhi4

弱點

ruo4'dian3

point faible; faiblesse; défaut

微弱

wei2'ruo4

faible; ténu

懦弱

nuo4'ruo4

以弱勝強

削弱

xue1'ruo4

affaiblir; amenuiser

嬌弱

jiao1'ruo4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.