Hanzi (汉字)

弱

weak; feeble/young/inferior; not as good as/(following a decimal or fraction) slightly less than

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

ruò

Bopomofo

ㄖㄨㄛˋ

Jyutping

joek6

Frasi di esempio

弱 ruò
雖然他體力較弱，但意志力很強。
虽然他体力较弱，但意志力很强。

Sebbene la sua forza fisica sia debole, la sua forza di volontà è molto grande.

出乎意料 chūhūyìliào
這場比賽的結果真是出乎意料，沒想到弱隊竟然贏了。
这场比赛的结果真是出乎意料，没想到弱队竟然赢了。

Il risultato di questa partita è stato davvero inaspettato; non pensavo che la squadra debole avrebbe vinto.

脆弱 cuìruò
這種玻璃非常脆弱，搬運時要格外小心。
这种玻璃非常脆弱，搬运时要格外小心。

Questo tipo di vetro è molto fragile, quindi fai molta attenzione durante il trasporto.

弱勢 / 弱势 ruòshì
政府應該提供更多資源來幫助弱勢團體。
政府应该提供更多资源来帮助弱势团体。

Il governo dovrebbe fornire più risorse per aiutare i gruppi svantaggiati.

弱點 / 弱点 ruòdiǎn
每個人都有自己的弱點，重要的是如何克服它。
每个人都有自己的弱点，重要的是如何克服它。

Ognuno ha le proprie debolezze; l'importante è come superarle.

微弱 wéiruò
由於信號微弱，電話突然中斷了。
由于信号微弱，电话突然中断了。

La telefonata si è interrotta improvvisamente a causa del segnale debole.

偵測 / 侦测 zhēncè
這種儀器可以偵測到微弱的地震信號。
这种仪器可以侦测到微弱的地震信号。

Questo strumento è in grado di rilevare deboli segnali sismici.

削弱 xuēruò
這次經濟危機嚴重削弱了國家的實力。
这次经济危机严重削弱了国家的实力。

Questa crisi economica ha seriamente indebolito la forza del paese.

Vocabolario di Esempio

弱

ruo4

debole

脆弱

cui4'ruo4

fragile; debole

弱勢

ruo4'shi4

posizione debole; svantaggiato; vulnerabile

弱智

ruo4'zhi4

弱點

ruo4'dian3

punto debole; debolezza; difetto

微弱

wei2'ruo4

debole; fioco

懦弱

nuo4'ruo4

以弱勝強

削弱

xue1'ruo4

indebolire; sminuire

嬌弱

jiao1'ruo4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.