Hanzi (汉字)

典

canon/law/standard work of scholarship/literary quotation or allusion/ceremony/to be in charge of/to mortgage or pawn

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 2

Pinyin

diǎn, tiǎn

Bopomofo

ㄉㄧㄢˇ, ㄊㄧㄢˇ

Jyutping

din2

Beispielsätze

經典 / 经典 jīngdiǎn
這部小說被公認為是世界文學的經典。
这部小说被公认为是世界文学的经典。

Dieser Roman gilt als Klassiker der Weltliteratur.

劇目 / 剧目 jùmù
這部歌劇是該劇團的經典劇目。
这部歌剧是该剧团的经典剧目。

Diese Oper gehört zum klassischen Repertoire dieses Theaterensembles.

典型 diǎnxíng
這是一個典型的例子。
这是一个典型的例子。

Dies ist ein typisches Beispiel.

典禮 / 典礼 diǎnlǐ
畢業典禮在體育館舉行。
毕业典礼在体育馆举行。

Die Abschlussfeier findet in der Turnhalle statt.

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

Der Rektor verlieh ihm bei der Zeremonie die Ehrendoktorwürde.

典範 / 典范 diǎnfàn
她是我們學習的典範。
她是我们学习的典范。

Sie ist ein Vorbild, von dem wir lernen können.

忠義 / 忠义 zhōngyì
關羽的精神被後世視為忠義的典範。
关羽的精神被后世视为忠义的典范。

Guan Yus Geist wird von späteren Generationen als Vorbild für Loyalität und Rechtschaffenheit angesehen.

典雅 diǎnyǎ
這座建築的室內設計風格典雅，展現出主人的高尚品味。
这座建筑的室内设计风格典雅，展现出主人的高尚品味。

Der Einrichtungsstil dieses Gebäudes ist elegant und zeugt vom edlen Geschmack des Besitzers.

裝潢 / 装潢 zhuānghuáng
這家餐廳的裝潢非常典雅，吸引了很多顧客。
这家餐厅的装潢非常典雅，吸引了很多顾客。

Die Dekoration dieses Restaurants ist sehr elegant und zieht viele Kunden an.

古典 gǔdiǎn
他喜歡聽古典音樂。
他喜欢听古典音乐。

Er hört gerne klassische Musik.

Beispielvokabular

經典

jing1'dian3

Klassiker

典型

dian3'xing2

typisch; charakteristisch; Muster-

典禮

dian3'li3

Zeremonie; Feier; Festakt

典範

dian3'fan4

Vorbild

典雅

dian3'ya3

elegant; raffiniert; klassisch

古典

gu3'dian3

klassisch

事典

shi4'dian3

佛典

fo2'dian3

儀典

典

dian3

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.