ฮั่นจื้อ

典

canon/law/standard work of scholarship/literary quotation or allusion/ceremony/to be in charge of/to mortgage or pawn

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

diǎn, tiǎn

โปโปโมโฟ

ㄉㄧㄢˇ, ㄊㄧㄢˇ

จวิดผิง

din2

ประโยคตัวอย่าง

經典 / 经典 jīngdiǎn
這部小說被公認為是世界文學的經典。
这部小说被公认为是世界文学的经典。

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของโลก

劇目 / 剧目 jùmù
這部歌劇是該劇團的經典劇目。
这部歌剧是该剧团的经典剧目。

โอเปร่าเรื่องนี้เป็นรายการแสดงคลาสสิกของคณะละครนี้

典型 diǎnxíng
這是一個典型的例子。
这是一个典型的例子。

นี่เป็นตัวอย่างที่เห็นได้ทั่วไป

典禮 / 典礼 diǎnlǐ
畢業典禮在體育館舉行。
毕业典礼在体育馆举行。

พิธีประสาทปริญญาจัดขึ้นที่โรงยิม

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

อธิการบดีมอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ให้แก่เขาในพิธี

典範 / 典范 diǎnfàn
她是我們學習的典範。
她是我们学习的典范。

เธอเป็นแบบอย่างให้เราได้เรียนรู้

忠義 / 忠义 zhōngyì
關羽的精神被後世視為忠義的典範。
关羽的精神被后世视为忠义的典范。

จิตวิญญาณของกวนอูได้รับการยกย่องจากคนรุ่นหลังว่าเป็นแบบอย่างของความจงรักภักดีและคุณธรรม

典雅 diǎnyǎ
這座建築的室內設計風格典雅，展現出主人的高尚品味。
这座建筑的室内设计风格典雅，展现出主人的高尚品味。

สไตล์การออกแบบภายในของอาคารนี้มีความสง่างาม แสดงให้เห็นถึงรสนิยมที่สูงส่งของเจ้าของ

裝潢 / 装潢 zhuānghuáng
這家餐廳的裝潢非常典雅，吸引了很多顧客。
这家餐厅的装潢非常典雅，吸引了很多顾客。

การตกแต่งของร้านอาหารแห่งนี้หรูหรามาก ดึงดูดลูกค้าจำนวนมาก

古典 gǔdiǎn
他喜歡聽古典音樂。
他喜欢听古典音乐。

เขาชอบฟังเพลงคลาสสิก

ตัวอย่างคำศัพท์

經典

jing1'dian3

คลาสสิก

典型

dian3'xing2

전형적인; 대표적인

典禮

dian3'li3

พิธี; งานพิธี; พิธีการ

典範

dian3'fan4

แบบอย่าง

典雅

dian3'ya3

สง่างาม; ประณีต; คลาสสิก

古典

gu3'dian3

คลาสสิก

事典

shi4'dian3

佛典

fo2'dian3

儀典

典

dian3

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ