Hanzi (汉字)
Tradizionale
慾
Semplificato
欲

to wish for/to desire/variant of 慾|欲[yu4]

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

yù

Bopomofo

ㄩˋ

Jyutping

juk6

Frasi di esempio

慾 / 欲 yù
壓力大時，他的食慾明顯下降。
压力大时，他的食欲明显下降。

Quando è molto stressato, il suo appetito diminuisce chiaramente.

慾望 / 欲望 yùwàng
人類的慾望是無止境的。
人类的欲望是无止境的。

I desideri umani sono infiniti.

放縱 / 放纵 fàngzòng
他因為過度放縱自己的慾望，最終導致了身體健康受損。
他因为过度放纵自己的欲望，最终导致了身体健康受损。

Poiché ha assecondato eccessivamente i suoi desideri, alla fine ciò ha portato a danni alla sua salute.

食慾 / 食欲 shíyù
感冒讓我完全沒有食慾。
感冒让我完全没有食欲。

Il raffreddore mi ha fatto perdere completamente l'appetito.

利慾 / 利欲 lìyù
他一時利慾薰心，不顧後果。
他一时利欲薰心，不顾后果。

È stato momentaneamente accecato dall'avidità e ha ignorato le conseguenze.

Vocabolario di Esempio

慾

yu4

desiderio, appetito, brama o lussuria

慾望

yu4'wang4

desiderio; brama

食慾

shi2'yu4

appetito

性慾

xing4'yu4

情慾

qing2'yu4

昏昏慾睡

暢所慾言

望眼慾穿

利慾

li4'yu4

avidità; brama di profitto

口腹之慾

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.