Hanzi (汉字)
Traditionnel
盤
Simplifié
盘

plate/dish/tray/board/hard drive (computing)/to build/to coil/to check/to examine/to transfer (property)/to make over/classifier for food: dish, helping/to coil/classifier for coils of wire/classifier for games of chess

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

pán, xuán

Bopomofo

ㄆㄢˊ, ㄒㄩㄢˊ

Jyutping

pun4

Phrases d'exemple

盤 / 盘 pán
我們今天下午下了一盤棋。
我们今天下午下了一盘棋。

Nous avons fait une partie d'échecs cet après-midi.

蝦 / 虾 xiā
我們在海邊餐廳點了一盤新鮮的烤蝦。
我们在海边餐厅点了一盘新鲜的烤虾。

Nous avons commandé une assiette de crevettes grillées fraîches au restaurant au bord de la mer.

盤點 / 盘点 pándiǎn
超市在年底進行了庫存盤點。
超市在年底进行了库存盘点。

Le supermarché a fait l'inventaire de ses stocks à la fin de l'année.

停業 / 停业 tíngyè
為了盤點庫存，這家店將停業兩天。
为了盘点库存，这家店将停业两天。

Pour l'inventaire, ce magasin sera fermé pendant deux jours.

硬盤 / 硬盘 yìngpán
我的電腦硬盤快滿了，需要清理一下。
我的电脑硬盘快满了，需要清理一下。

Le disque dur de mon ordinateur est presque plein et doit être nettoyé.

光盤 / 光盘 guāngpán
這張光盤裡有很重要的資料。
这张光盘里有很重要的资料。

Ce disque contient des données très importantes.

Vocabulaire d'Exemple

盤

pan2

assiette; plateau; cours du marché; spécificatif pour jeux ou plats

盤點

pan2'dian3

faire l'inventaire

盤龍

pan2'long2

硬盤

ying4pan2

disque dur

轉盤

zhuan4'pan2

中盤

zhong1'pan2

優盤

you1'pan2

光盤

guang1'pan2

disque optique

全盤

quan2'pan2

冷盤

leng3'pan2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.