Hanzi (汉字)

徒

disciple; apprentice; believer/on foot/bare; empty/to no avail/only/prison sentence

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

tú

Bopomofo

ㄊㄨˊ

Jyutping

tou4

Frases de exemplo

徒弟 túdì
老師傅對他的徒弟非常嚴格，但也是為了他好。
老师傅对他的徒弟非常严格，但也是为了他好。

O velho mestre é muito rigoroso com o seu aprendiz, mas é para o seu próprio bem.

徒步 túbù
他決定徒步穿越整個島嶼。
他决定徒步穿越整个岛屿。

Ele decidiu atravessar a ilha inteira a pé.

機動 / 机动 jīdòng
機動車輛禁止進入行人徒步區。
机动车辆禁止进入行人徒步区。

Veículos motorizados são proibidos de entrar na zona pedonal.

歹徒 dǎitú
警察成功制服了歹徒。

A polícia subjugou com sucesso o malfeitor.

搏鬥 / 搏斗 bódòu
警察與歹徒展開了激烈的搏鬥。
警察与歹徒展开了激烈的搏斗。

A polícia travou uma luta feroz com o bandido.

使徒 shǐtú
聖經記載了耶穌的十二位使徒。
圣经记载了耶稣的十二位使徒。

A Bíblia registra os doze apóstolos de Jesus.

信徒 xìntú
許多信徒聚集在寺廟裡，虔誠地祈禱。
许多信徒聚集在寺庙里，虔诚地祈祷。

Muitos fiéis se reuniram no templo e rezaram com devoção.

聖地 / 圣地 shèngdì
這座寺廟被視為信徒心中的聖地。
这座寺庙被视为信徒心中的圣地。

Este templo é considerado um lugar sagrado no coração dos fiéis.

Vocabulário de Exemplo

徒勞

tu2'lao2

徒弟

tu2'di4

aprendiz; discípulo

徒步

tu2'bu4

a pé; caminhada; caminhar

歹徒

dai3'tu2

gângster; malfeitor

異教徒

使徒

shi3'tu2

apóstolo

信徒

xin4'tu2

fiel; devoto; seguidor

叛徒

pan4'tu2

司徒

si1'tu2

囚徒

qiu2'tu2

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.