Ханьцзы

徒

disciple; apprentice; believer/on foot/bare; empty/to no avail/only/prison sentence

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

tú

Бопомофо

ㄊㄨˊ

Ютпин

tou4

Примеры предложений

徒弟 túdì
老師傅對他的徒弟非常嚴格，但也是為了他好。
老师傅对他的徒弟非常严格，但也是为了他好。

Старый мастер очень строг со своим учеником, но это для его же блага.

徒步 túbù
他決定徒步穿越整個島嶼。
他决定徒步穿越整个岛屿。

Он решил пересечь весь остров пешком.

機動 / 机动 jīdòng
機動車輛禁止進入行人徒步區。
机动车辆禁止进入行人徒步区。

Моторизованным транспортным средствам запрещен въезд в пешеходную зону.

歹徒 dǎitú
警察成功制服了歹徒。

Полиция успешно обезвредила бандита.

搏鬥 / 搏斗 bódòu
警察與歹徒展開了激烈的搏鬥。
警察与歹徒展开了激烈的搏斗。

Полиция вступила в ожесточенную схватку с преступником.

使徒 shǐtú
聖經記載了耶穌的十二位使徒。
圣经记载了耶稣的十二位使徒。

В Библии записаны имена двенадцати апостолов Иисуса.

信徒 xìntú
許多信徒聚集在寺廟裡，虔誠地祈禱。
许多信徒聚集在寺庙里，虔诚地祈祷。

Множество верующих собралось в храме, чтобы благоговейно помолиться.

聖地 / 圣地 shèngdì
這座寺廟被視為信徒心中的聖地。
这座寺庙被视为信徒心中的圣地。

Этот храм считается святым местом в сердцах верующих.

Примеры слов

徒勞

tu2'lao2

徒弟

tu2'di4

ученик; подмастерье

徒步

tu2'bu4

пешком; пеший ход

歹徒

dai3'tu2

бандит; злоумышленник

異教徒

使徒

shi3'tu2

апостол

信徒

xin4'tu2

верующий; последователь; прихожанин

叛徒

pan4'tu2

司徒

si1'tu2

囚徒

qiu2'tu2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.