Hanzi (汉字)

徒

disciple; apprentice; believer/on foot/bare; empty/to no avail/only/prison sentence

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

tú

Bopomofo

ㄊㄨˊ

Jyutping

tou4

Phrases d'exemple

徒弟 túdì
老師傅對他的徒弟非常嚴格，但也是為了他好。
老师傅对他的徒弟非常严格，但也是为了他好。

Le vieux maître est très strict avec son apprenti, mais c'est pour son bien.

徒步 túbù
他決定徒步穿越整個島嶼。
他决定徒步穿越整个岛屿。

Il a décidé de traverser toute l'île à pied.

機動 / 机动 jīdòng
機動車輛禁止進入行人徒步區。
机动车辆禁止进入行人徒步区。

Les véhicules motorisés sont interdits dans la zone piétonne.

歹徒 dǎitú
警察成功制服了歹徒。

La police a réussi à maîtriser le malfaiteur.

搏鬥 / 搏斗 bódòu
警察與歹徒展開了激烈的搏鬥。
警察与歹徒展开了激烈的搏斗。

La police a engagé une lutte acharnée avec le gangster.

使徒 shǐtú
聖經記載了耶穌的十二位使徒。
圣经记载了耶稣的十二位使徒。

La Bible relate l'histoire des douze apôtres de Jésus.

信徒 xìntú
許多信徒聚集在寺廟裡，虔誠地祈禱。
许多信徒聚集在寺庙里，虔诚地祈祷。

De nombreux fidèles se sont rassemblés dans le temple et ont prié avec dévotion.

聖地 / 圣地 shèngdì
這座寺廟被視為信徒心中的聖地。
这座寺庙被视为信徒心中的圣地。

Ce temple est considéré comme un lieu saint dans le cœur des croyants.

Vocabulaire d'Exemple

徒勞

tu2'lao2

徒弟

tu2'di4

apprenti; disciple

徒步

tu2'bu4

à pied; randonnée; marche

歹徒

dai3'tu2

gangster; malfaiteur

異教徒

使徒

shi3'tu2

apôtre

信徒

xin4'tu2

croyant; fidèle; disciple

叛徒

pan4'tu2

司徒

si1'tu2

囚徒

qiu2'tu2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.