Hanzi (汉字)
Phồn thể
迎
Giản thể
迎

to welcome; to meet/to forge ahead (esp. in the face of difficulties); to meet face to face

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 2

Pinyin

yíng, yìng

Bopomofo

ㄧㄥˊ, ㄧㄥˋ

Jyutping

jing4

Câu ví dụ

歡迎 / 欢迎 huānyíng
大家都很歡迎這位新同事。
大家都很欢迎这位新同事。

Mọi người đều chào đón đồng nghiệp mới.

作家 zuòjiā
這位作家寫了很多受歡迎的小說。
这位作家写了很多受欢迎的小说。

Nhà văn này đã viết nhiều tiểu thuyết được yêu thích.

迎 yíng
他迎著風走了過來。
他迎著风走了过来。

Anh ấy đã đi bộ ngược chiều gió lại đây.

笑臉 / 笑脸 xiàoliǎn
他總是以笑臉迎人，讓人感到很親切。
他总是以笑脸迎人，让人感到很亲切。

Anh ấy luôn chào đón mọi người với khuôn mặt tươi cười, khiến mọi người cảm thấy rất gần gũi.

迎合 yínghé
餐廳不斷變化菜色，以迎合顧客的口味。
餐厅不断变化菜色，以迎合顾客的口味。

Nhà hàng liên tục thay đổi món ăn để chiều theo khẩu vị của khách hàng.

迎接 yíngjiē
機場有許多人在迎接他們的親友。
机场有许多人在迎接他们的亲友。

Có rất nhiều người ở sân bay đang đón tiếp người thân và bạn bè của họ.

敞開 / 敞开 chǎngkāi
請敞開大門迎接客人。
请敞开大门迎接客人。

Hãy mở toang cửa để chào đón khách.

Từ vựng ví dụ

歡迎

huan1'ying2

chào đón; hoan nghênh

迎

ying2

đón tiếp; gặp mặt; hướng về

迎合

ying2'he2

đón ý; hùa theo; chiều theo

迎接

ying2'jie1

nghênh tiếp; đón tiếp

迎新

ying2'xin1

出迎

受歡迎

奉迎

feng4'ying2

笑臉相迎

迎刃而解

ying2'ren4'er2'jie3

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.