Hanzi (汉字)

休

to rest/to stop doing sth for a period of time/to cease/(imperative) don't

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 1

Pinyin

xiū, xù

Bopomofo

ㄒㄧㄡ, ㄒㄩˋ

Jyutping

jau1

Câu ví dụ

我們坐下來休息一會兒吧。

我们坐下来休息一会儿吧。

Chúng ta hãy ngồi xuống nghỉ ngơi một lát đi.

會議主席宣佈休息十分鐘。

会议主席宣布休息十分钟。

Chủ tịch cuộc họp đã thông báo nghỉ giải lao mười phút.

這件事暫且休提。

这件事暂且休提。

Tạm thời đừng nhắc lại chuyện này nữa.

這家商店全年無休。

这家商店全年无休。

Cửa hàng này mở cửa quanh năm.

他打算下個月休假去旅行。

他打算下个月休假去旅行。

Anh ấy định tháng sau xin nghỉ phép để đi du lịch.

他把職務範圍內的各項事宜交代清楚，才放心的休假。

他把职务范围内的各项事宜交代清楚，才放心的休假。

Anh ấy đã bàn giao rõ ràng các công việc trong phạm vi chức vụ của mình trước khi yên tâm nghỉ phép.

我的祖父去年從那家公司退休了。

我的祖父去年从那家公司退休了。

Ông tôi đã nghỉ hưu từ công ty đó vào năm ngoái.

退休後，他打算下鄉體驗清靜的田園生活。

退休后，他打算下乡体验清静的田园生活。

Sau khi nghỉ hưu, ông ấy dự định về nông thôn để trải nghiệm cuộc sống điền viên yên tĩnh.

兩個人為了這件小事爭論不休。

两个人为了这件小事争论不休。

Hai người đó tranh luận không dứt vì chuyện nhỏ nhặt này.

醫護人員日夜不休的診療，終於治癒了他的病。

医护人员日夜不休的诊疗，终于治愈了他的病。

Nhờ sự chăm sóc y tế không mệt mỏi của đội ngũ nhân viên ngày đêm, căn bệnh của anh ấy cuối cùng đã được chữa khỏi.

Từ vựng ví dụ

休閑

不休

bu4'xiu1

không dứt; không nghỉ; liên miên

介休

介休市

休伊特

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

休

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

休息

休

休假

休閑

午休

退休

不休

介休

介休市

休伊特

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku