Hanzi (汉字)
Traditionell
侵
Vereinfacht
侵

to invade/to encroach/to infringe/to approach

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 6

Pinyin

qīn, qǐn

Bopomofo

ㄑㄧㄣ, ㄑㄧㄣˇ

Jyutping

cam1

Beispielsätze

入侵 rùqīn
電腦的防火牆成功攔截了駭客入侵系統的企圖。
电脑的防火墙成功拦截了骇客入侵系统的企图。

Die Firewall des Computers hat den Versuch eines Hackers, in das System einzudringen, erfolgreich abgeblockt.

外敵 / 外敌 wàidí
面對外敵的入侵，全國上下必須團結一致。
面对外敌的入侵，全国上下必须团结一致。

Angesichts der Invasion äußerer Feinde muss das ganze Land zusammenstehen.

侵佔 / 侵占 qīnzhàn
「他因為侵佔公款被判刑。」
「他因为侵占公款被判刑。」

Er wurde wegen Unterschlagung öffentlicher Gelder verurteilt.

控告 kònggào
他向法院提出控告，指控鄰居侵佔土地。
他向法院提出控告，指控邻居侵占土地。

Er reichte beim Gericht Klage ein und beschuldigte seinen Nachbarn der Landbesetzung.

侵入 qīnrù
任何未經授權的飛機侵入領空都將被攔截。
任何未经授权的飞机侵入领空都将被拦截。

Jedes unbefugte Flugzeug, das in den Luftraum eindringt, wird abgefangen.

擊落 / 击落 jíluò
防空系統成功擊落了侵入領空的無人機。
防空系统成功击落了侵入领空的无人机。

Das Luftabwehrsystem schoss erfolgreich eine Drohne ab, die in den Luftraum eingedrungen war.

侵害 qīnhài
個人隱私不應受到任何人的侵害。
个人隐私不应受到任何人的侵害。

Die Privatsphäre sollte von niemandem verletzt werden.

侵權 / 侵权 qīnquán
「未經授權使用他人的作品屬於侵權行為。」
「未经授权使用他人的作品属于侵权行为。」

Die unbefugte Nutzung fremder Werke stellt eine Rechtsverletzung dar.

侵犯 qīnfàn
我們不應該侵犯別人的隱私。
我们不应该侵犯别人的隐私。

Wir sollten die Privatsphäre anderer nicht verletzen.

Beispielvokabular

侵襲

qin1'xi2

入侵

ru4'qin1

eindringen; überfallen

侵佔

qin1'zhan4

unterschlagen; unrechtmäßig aneignen

侵入

qin1'ru4

eindringen; einmarschieren

侵害

qin1'hai4

beeinträchtigen; verletzen; angreifen (Rechte)

侵權

qin1'quan2

verletzen; Rechtsverletzung

侵犯

qin1'fan4

verletzen; eindringen

侵

qin1

侵入者

侵吞

qin1'tun1

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.