Hanzi (汉字)

套

套

to cover/to encase/cover/sheath/to overlap/to interleave/to model after/to copy/formula/harness/loop of rope/(fig.) to fish for/to obtain slyly/classifier for sets, collections/bend (of a river or mountain range, in place names)/tau (Greek letter Ττ)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

tào, tǎo

Bopomofo

ㄊㄠˋ, ㄊㄠˇ

Jyutping

tou3

Frasi di esempio

套 tào
他 穿 了 一 套 西裝 。
他 穿 了 一 套 西装 。

Indossava un completo.

理論 / 理论 lǐlùn
他 有 一 套 自己 的 理論 。
他 有 一 套 自己 的 理论 。

Lui ha una sua teoria.

外套 wàitào
天氣 冷 了 ， 出門 記得 多 穿 一 件 外套 。
天气 冷 了 ， 出门 记得 多 穿 一 件 外套 。

Sta facendo freddo, ricordati di indossare un cappotto prima di uscire.

脫 / 脱 tuō
回家 後 ， 他 脫 下 了 厚重 的 外套 。
回家 后 ， 他 脱 下 了 厚重 的 外套 。

Dopo essere tornato a casa, si è tolto il cappotto pesante.

套餐 tàocān
這 家 餐廳 的 套餐 既 經濟 又 實惠 。
这 家 餐厅 的 套餐 既 经济 又 实惠 。

Il menù fisso di questo ristorante è economico e conveniente.

包含 bāohán
這 個 套餐 包含 飲料 和 點心 。
这 个 套餐 包含 饮料 和 点心 。

Questo pasto completo include bevande e spuntini.

手套 shǒutào
冬天 出門 要 戴 手套 。
冬天 出门 要 戴 手套 。

Dovresti indossare i guanti quando esci in inverno.

全套 quántào
公司 購買 全套 設備 ， 準備 更新 實驗室 。
公司 购买 全套 设备 ， 准备 更新 实验室 。

L'azienda ha comprato un set completo di attrezzature per aggiornare il laboratorio.

Vocabolario di Esempio

套

tao4

set; completo; fodera

外套

wai4'tao4

cappotto; giacca

套裝

tao4'zhuang1

套餐

tao4'can1

menù fisso; pacchetto

手套

shou3'tao4

guanti

一套

不落俗套

bu4'luo4'su2'tao4

俗套

su2'tao4

保險套

bao3'xian3'tao4

全套

quan2'tao4

set completo; pacchetto completo

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.