Ханьцзы

套

to cover/to encase/cover/sheath/to overlap/to interleave/to model after/to copy/formula/harness/loop of rope/(fig.) to fish for/to obtain slyly/classifier for sets, collections/bend (of a river or mountain range, in place names)/tau (Greek letter Ττ)

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

tào, tǎo

Бопомофо

ㄊㄠˋ, ㄊㄠˇ

Ютпин

tou3

Примеры предложений

套 tào
他穿了一套西裝。
他穿了一套西装。

Он надел костюм.

理論 / 理论 lǐlùn
他有一套自己的理論。
他有一套自己的理论。

У него есть своя теория.

外套 wàitào
天氣冷了，出門記得多穿一件外套。
天气冷了，出门记得多穿一件外套。

Становится холодно, не забудь надеть куртку, когда пойдешь на улицу.

緻 / 致 zhì
這件外套的做工很精緻。
这件外套的做工很精致。

Отделка этого пальто очень изящная.

套餐 tàocān
這家餐廳的套餐既經濟又實惠。
这家餐厅的套餐既经济又实惠。

Комплексный обед в этом ресторане и экономичный, и выгодный.

包含 bāohán
這個套餐包含飲料和點心。
这个套餐包含饮料和点心。

В этот комплексный обед входят напитки и закуски.

手套 shǒutào
冬天出門要戴手套。
冬天出门要戴手套。

Зимой при выходе на улицу нужно надевать перчатки.

全套 quántào
公司購買全套設備，準備更新實驗室。
公司购买全套设备，准备更新实验室。

Компания купила полный комплект оборудования, чтобы обновить лабораторию.

Примеры слов

套

tao4

комплект; набoр; чехол; (счетное слово для наборов)

外套

wai4'tao4

пальто; куртка

套裝

tao4'zhuang1

套餐

tao4'can1

комплексный обед; пакет услуг

手套

shou3'tao4

перчатки

一套

不落俗套

bu4'luo4'su2'tao4

俗套

su2'tao4

保險套

bao3'xian3'tao4

全套

quan2'tao4

полный комплект; полный набор

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.