Hanzi (汉字)
Tradizionale
畢
Semplificato
毕

the whole of/to finish/to complete/complete/full/finished

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

bì

Bopomofo

ㄅㄧˋ

Jyutping

bat1

Frasi di esempio

完畢 / 完毕 wánbì
會議完畢後，請大家留下。
会议完毕后，请大家留下。

Al termine della riunione, per favore restate tutti.

畢業 / 毕业 bìyè
他大學畢業以後想出國工作。
他大学毕业以后想出国工作。

Vuole lavorare all'estero dopo essersi laureato all'università.

以後 / 以后 yǐhòu
畢業以後，我想去旅行。
毕业以后，我想去旅行。

Dopo la laurea, voglio viaggiare.

畢竟 / 毕竟 bìjìng
他畢竟是個孩子，別太責怪他。
他毕竟是个孩子，别太责怪他。

Dopotutto è un bambino; non rimproverarlo troppo.

畢業生 / 毕业生 bìyèshēng
這些畢業生正在找工作。
这些毕业生正在找工作。

Questi laureati stanno attualmente cercando lavoro.

係 / 系 xì
此人係我校之優秀畢業生。
此人系我校之优秀毕业生。

Questa persona è un diplomato eccellente della nostra scuola.

畢生 / 毕生 bìshēng
這部著作集結了他畢生的心血。
这部著作集结了他毕生的心血。

Quest'opera rappresenta la dedizione di tutta la sua vita.

傳授 / 传授 chuánshòu
這位大師將畢生所學傳授給了他的弟子。
这位大师将毕生所学传授给了他的弟子。

Il maestro ha tramandato il sapere di una vita ai suoi discepoli.

畢 / 毕 bì
老師提醒我們，今日事今日畢。
老师提醒我们，今日事今日毕。

L'insegnante ci ha ricordato di finire oggi i compiti di oggi.

肖 xiào
這幅畫的神情畢肖，連眼神都很像本人。
这幅画的神情毕肖，连眼神都很像本人。

L'espressione in questo dipinto è così realistica che persino gli occhi somigliano a quelli della persona reale.

Vocabolario di Esempio

完畢

wan2'bi4

terminare; concludere; finire

畢業

bi4'ye4

laurearsi; diplomarsi

畢竟

bi4'jing4

dopotutto; in fin dei conti

畢加索

畢業生

bi4'ye4'sheng1

laureato; diplomato

畢生

bi4'sheng1

tutta la vita; per tutta la vita

內羅畢

畢

bi4

finire; completare; tutto o completamente; antica rete da caccia; dimora lunare; cognome

畢恭畢敬

bi4'gong1'bi4'jing4

畢業證書

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.