ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
畢
ตัวย่อ
毕

the whole of/to finish/to complete/complete/full/finished

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

bì

โปโปโมโฟ

ㄅㄧˋ

จวิดผิง

bat1

ประโยคตัวอย่าง

完畢 / 完毕 wánbì
會議完畢後，請大家留下。
会议完毕后，请大家留下。

หลังจากการประชุมเสร็จสิ้นลง ขอให้ทุกคนอยู่ต่อ

畢業 / 毕业 bìyè
他大學畢業以後想出國工作。
他大学毕业以后想出国工作。

เขาต้องการทำงานในต่างประเทศหลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย

以後 / 以后 yǐhòu
畢業以後，我想去旅行。
毕业以后，我想去旅行。

หลังจากเรียนจบ ฉันอยากไปเที่ยว

畢竟 / 毕竟 bìjìng
他畢竟是個孩子，別太責怪他。
他毕竟是个孩子，别太责怪他。

อย่างไรก็ตามเขาก็เป็นเด็ก อย่าไปโทษเขามากเกินไป

畢業生 / 毕业生 bìyèshēng
這些畢業生正在找工作。
这些毕业生正在找工作。

ผู้สำเร็จการศึกษาเหล่านี้กำลังหางานทำอยู่

係 / 系 xì
此人係我校之優秀畢業生。
此人系我校之优秀毕业生。

บุคคลนี้เป็นบัณฑิตดีเด่นของโรงเรียนเรา

畢生 / 毕生 bìshēng
這部著作集結了他畢生的心血。
这部著作集结了他毕生的心血。

ผลงานชิ้นนี้แสดงถึงความทุ่มเทตลอดชีวิตของเขา

傳授 / 传授 chuánshòu
這位大師將畢生所學傳授給了他的弟子。
这位大师将毕生所学传授给了他的弟子。

ปรมาจารย์ได้ถ่ายทอดความรู้ทั้งชีวิตให้กับเหล่าลูกศิษย์

畢 / 毕 bì
老師提醒我們，今日事今日畢。
老师提醒我们，今日事今日毕。

ครูเตือนพวกเราว่างานของวันนี้ควรทำให้เสร็จภายในวันนี้

肖 xiào
這幅畫的神情畢肖，連眼神都很像本人。
这幅画的神情毕肖，连眼神都很像本人。

สีหน้าในภาพวาดนี้เหมือนจริงมากจนแม้แต่แววตาก็ดูคล้ายคนจริง.

ตัวอย่างคำศัพท์

完畢

wan2'bi4

เสร็จสิ้น; จบสิ้น; ยุติ

畢業

bi4'ye4

จบการศึกษา

畢竟

bi4'jing4

ในที่สุด; อย่างไรก็ตาม

畢加索

畢業生

bi4'ye4'sheng1

ผู้สำเร็จการศึกษา

畢生

bi4'sheng1

ตลอดชีวิต; ชั่วชีวิต

內羅畢

畢

bi4

ทำให้เสร็จหรือจบ, ทั้งหมดหรืออย่างสมบูรณ์, ตาข่ายล่าสัตว์โบราณ, กลุ่มดาวจันทรคติ, นามสกุล

畢恭畢敬

bi4'gong1'bi4'jing4

畢業證書

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ