Hanzi (汉字)
Traditionnel
畢
Simplifié
毕

the whole of/to finish/to complete/complete/full/finished

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

bì

Bopomofo

ㄅㄧˋ

Jyutping

bat1

Phrases d'exemple

完畢 / 完毕 wánbì
會議完畢後，請大家留下。
会议完毕后，请大家留下。

Une fois la réunion terminée, veuillez rester, s'il vous plaît.

畢業 / 毕业 bìyè
他大學畢業以後想出國工作。
他大学毕业以后想出国工作。

Il veut travailler à l'étranger après avoir obtenu son diplôme universitaire.

以後 / 以后 yǐhòu
畢業以後，我想去旅行。
毕业以后，我想去旅行。

Après avoir obtenu mon diplôme, je veux voyager.

畢竟 / 毕竟 bìjìng
他畢竟是個孩子，別太責怪他。
他毕竟是个孩子，别太责怪他。

C'est un enfant après tout ; ne le blâmez pas trop.

畢業生 / 毕业生 bìyèshēng
這些畢業生正在找工作。
这些毕业生正在找工作。

Ces diplômés recherchent actuellement un emploi.

係 / 系 xì
此人係我校之優秀畢業生。
此人系我校之优秀毕业生。

Cette personne est un diplômé exceptionnel de notre école.

畢生 / 毕生 bìshēng
這部著作集結了他畢生的心血。
这部著作集结了他毕生的心血。

Ce travail représente l'engagement de toute sa vie.

傳授 / 传授 chuánshòu
這位大師將畢生所學傳授給了他的弟子。
这位大师将毕生所学传授给了他的弟子。

Le maître a transmis le savoir de toute une vie à ses disciples.

畢 / 毕 bì
老師提醒我們，今日事今日畢。
老师提醒我们，今日事今日毕。

Le professeur nous a rappelé de finir les tâches du jour le jour même.

肖 xiào
這幅畫的神情畢肖，連眼神都很像本人。
这幅画的神情毕肖，连眼神都很像本人。

L'expression de ce tableau est si fidèle que même les yeux ressemblent à ceux de la personne réelle.

Vocabulaire d'Exemple

完畢

wan2'bi4

finir; terminer; achever

畢業

bi4'ye4

obtenir son diplôme

畢竟

bi4'jing4

après tout; en fin de compte

畢加索

畢業生

bi4'ye4'sheng1

diplômé

畢生

bi4'sheng1

toute sa vie ; à vie

內羅畢

畢

bi4

finir; achever; tout ou complètement; ancien filet de chasse; mansion lunaire; nom de famille

畢恭畢敬

bi4'gong1'bi4'jing4

畢業證書

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.