Hanzi (汉字)
Tradicional
畢
Simplificado
毕

the whole of/to finish/to complete/complete/full/finished

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

bì

Bopomofo

ㄅㄧˋ

Jyutping

bat1

Frases de exemplo

完畢 / 完毕 wánbì
會議完畢後，請大家留下。
会议完毕后，请大家留下。

Depois que a reunião terminar, por favor, fiquem todos.

畢業 / 毕业 bìyè
他大學畢業以後想出國工作。
他大学毕业以后想出国工作。

Ele quer trabalhar no exterior depois de se formar na universidade.

以後 / 以后 yǐhòu
畢業以後，我想去旅行。
毕业以后，我想去旅行。

Depois de me formar, quero viajar.

畢竟 / 毕竟 bìjìng
他畢竟是個孩子，別太責怪他。
他毕竟是个孩子，别太责怪他。

Afinal, ele é uma criança; não o culpe demais.

畢業生 / 毕业生 bìyèshēng
這些畢業生正在找工作。
这些毕业生正在找工作。

Estes graduados estão atualmente procurando emprego.

係 / 系 xì
此人係我校之優秀畢業生。
此人系我校之优秀毕业生。

Esta pessoa é um graduado excelente da nossa escola.

畢生 / 毕生 bìshēng
這部著作集結了他畢生的心血。
这部著作集结了他毕生的心血。

Este trabalho representa a dedicação de toda a sua vida.

傳授 / 传授 chuánshòu
這位大師將畢生所學傳授給了他的弟子。
这位大师将毕生所学传授给了他的弟子。

O mestre transmitiu o aprendizado de toda uma vida aos seus discípulos.

畢 / 毕 bì
老師提醒我們，今日事今日畢。
老师提醒我们，今日事今日毕。

A professora nos lembrou de terminar hoje as tarefas de hoje.

肖 xiào
這幅畫的神情畢肖，連眼神都很像本人。
这幅画的神情毕肖，连眼神都很像本人。

A expressão neste quadro é tão fiel que até os olhos parecem os da pessoa real.

Vocabulário de Exemplo

完畢

wan2'bi4

terminar; concluir; encerrar

畢業

bi4'ye4

graduar-se; formar-se

畢竟

bi4'jing4

afinal; no fim das contas

畢加索

畢業生

bi4'ye4'sheng1

graduado; diplomado

畢生

bi4'sheng1

a vida inteira; vitalício

內羅畢

畢

bi4

terminar; completar; todo ou completamente; antiga rede de caça; mansão lunar; sobrenome

畢恭畢敬

bi4'gong1'bi4'jing4

畢業證書

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.