Ханьцзы
Традиционные
緩
Упрощенные
缓

slow/unhurried/sluggish/gradual/not tense/relaxed/to postpone/to defer/to stall/to stave off/to revive/to recuperate

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

huǎn

Бопомофо

ㄏㄨㄢˇ

Ютпин

wun6

Примеры предложений

緩 / 缓 huǎn
他放緩了腳步，欣賞路邊的風景。
他放缓了脚步，欣赏路边的风景。

Он замедлил шаг, чтобы насладиться пейзажем вдоль дороги.

緩慢 / 缓慢 huǎnmàn
烏龜的動作很緩慢。
乌龟的动作很缓慢。

Движения черепахи очень медленные.

復甦 / 复苏 fùsū
經濟開始緩慢復甦。
经济开始缓慢复苏。

Экономика начала медленно восстанавливаться.

緩緩 / 缓缓 huǎnhuǎn
美麗的雪花緩緩飄落。
美丽的雪花缓缓飘落。

Красивые снежинки медленно падали.

幕 mù
隨著大幕緩緩升起，演出正式開始了。
随著大幕缓缓升起，演出正式开始了。

Когда занавес медленно поднялся, представление официально началось.

緩解 / 缓解 huǎnjiě
這藥可以緩解你的疼痛。
这药可以缓解你的疼痛。

Это лекарство может облегчить вашу боль.

疏導 / 疏导 shūdǎo
交通警察在十字路口疏導交通，以緩解塞車狀況。
交通警察在十字路口疏导交通，以缓解塞车状况。

Дорожная полиция регулирует движение на перекрестке, чтобы уменьшить заторы.

延緩 / 延缓 yánhuǎn
政府決定延緩執行新的稅收政策。
政府决定延缓执行新的税收政策。

Правительство решило отложить введение новой налоговой политики.

減緩 / 减缓 jiǎnhuǎn
為了減緩地球暖化的速度，我們應該減少排放二氧化碳。
为了减缓地球暖化的速度，我们应该减少排放二氧化碳。

Чтобы замедлить темпы глобального потепления, мы должны сократить выбросы углекислого газа.

二氧化碳 èryǎnghuàtàn
減少二氧化碳排放是減緩氣候變化的關鍵。
减少二氧化碳排放是减缓气候变化的关键。

Сокращение выбросов углекислого газа является ключом к замедлению изменения климата.

Примеры слов

緩

huan3

медленный; постепенный; откладывать; расслаблять

緩慢

huan3'man4

медленный

緩緩

huan3'huan3

медленно

緩解

huan3'jie3

облегчить; смягчить

舒緩

shu1'huan3

平緩

ping2'huan3

延緩

yan2'huan3

откладывать; замедлять; пролонгировать

放緩

死緩

si3'huan3

減緩

jian3'huan3

замедлять; смягчать; ослаблять

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.