Hanzi (汉字)
Tradizionale
緩
Semplificato
缓

slow/unhurried/sluggish/gradual/not tense/relaxed/to postpone/to defer/to stall/to stave off/to revive/to recuperate

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

huǎn

Bopomofo

ㄏㄨㄢˇ

Jyutping

wun6

Frasi di esempio

緩 / 缓 huǎn
他放緩了腳步，欣賞路邊的風景。
他放缓了脚步，欣赏路边的风景。

Ha rallentato il passo per godersi il paesaggio lungo la strada.

緩慢 / 缓慢 huǎnmàn
烏龜的動作很緩慢。
乌龟的动作很缓慢。

I movimenti della tartaruga sono molto lenti.

復甦 / 复苏 fùsū
經濟開始緩慢復甦。
经济开始缓慢复苏。

L'economia ha iniziato a riprendersi lentamente.

緩緩 / 缓缓 huǎnhuǎn
美麗的雪花緩緩飄落。
美丽的雪花缓缓飘落。

Bellissimi fiocchi di neve cadevano lentamente.

幕 mù
隨著大幕緩緩升起，演出正式開始了。
随著大幕缓缓升起，演出正式开始了。

Mentre il sipario si alzava lentamente, lo spettacolo iniziò ufficialmente.

緩解 / 缓解 huǎnjiě
這藥可以緩解你的疼痛。
这药可以缓解你的疼痛。

Questa medicina può alleviare il tuo dolore.

疏導 / 疏导 shūdǎo
交通警察在十字路口疏導交通，以緩解塞車狀況。
交通警察在十字路口疏导交通，以缓解塞车状况。

La polizia stradale sta dirigendo il traffico all'incrocio per alleviare la congestione.

延緩 / 延缓 yánhuǎn
政府決定延緩執行新的稅收政策。
政府决定延缓执行新的税收政策。

Il governo ha deciso di posticipare l'attuazione della nuova politica fiscale.

減緩 / 减缓 jiǎnhuǎn
為了減緩地球暖化的速度，我們應該減少排放二氧化碳。
为了减缓地球暖化的速度，我们应该减少排放二氧化碳。

Per rallentare il ritmo del riscaldamento globale, dovremmo ridurre le emissioni di anidride carbonica.

二氧化碳 èryǎnghuàtàn
減少二氧化碳排放是減緩氣候變化的關鍵。
减少二氧化碳排放是减缓气候变化的关键。

Ridurre le emissioni di anidride carbonica è fondamentale per rallentare il cambiamento climatico.

Vocabolario di Esempio

緩

huan3

lento; graduale; ritardare; allentare

緩慢

huan3'man4

lento

緩緩

huan3'huan3

lentamente

緩解

huan3'jie3

alleviare; lenire

舒緩

shu1'huan3

平緩

ping2'huan3

延緩

yan2'huan3

posticipare; ritardare; rallentare

放緩

死緩

si3'huan3

減緩

jian3'huan3

rallentare; attenuare; mitigare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.