ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
ตัวย่อ

to press against/to support/to prop up/to resist/to equal/to balance/to make up for/to mortgage/to arrive at/to clap (one's hands) lightly (expressing delight) (Taiwan pr. [zhi3] for this sense)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

dǐ, zhǐ, qí

โปโปโมโฟ

ㄉㄧˇ, ㄓˇ, ㄑㄧˊ

จวิดผิง

dai2

ประโยคตัวอย่าง

家書抵萬金。
家书抵万金。

จดหมายจากบ้านมีค่าเท่ากับทองหมื่นตำลึง

他們終於抵達了目的地。
他们终于抵达了目的地。

ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงจุดหมายปลายทาง

我們終於抵達了目的地。
我们终于抵达了目的地。

ในที่สุดเราก็มาถึงจุดหมายปลายทาง

救援 jiùyuán
救援人員已經抵達災區。
救援人员已经抵达灾区。

เจ้าหน้าที่กู้ภัยเดินทางมาถึงพื้นที่ประสบภัยแล้ว

抵制 dǐzhì
我們應該抵制這家公司的產品。
我们应该抵制这家公司的产品。

พวกเราควรคว่ำบาตรผลิตภัณฑ์ของบริษัทนี้

抵抗 dǐkàng
他們成功地抵抗了敵人的進攻。
他们成功地抵抗了敌人的进攻。

พวกเขาต่อต้านการโจมตีของศัตรูได้สำเร็จ

抵押 dǐyā
他把房子抵押給了銀行。
他把房子抵押给了银行。

เขาเอาบ้านไปจำนองกับธนาคาร

ตัวอย่างคำศัพท์

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ