Hanzi (汉字)

鼓

drum/CL:通[tong4],面[mian4]/to drum/to strike/to rouse/to bulge/to swell

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

gǔ

Bopomofo

ㄍㄨˇ

Jyutping

gu2

Phrases d'exemple

鼓 gǔ
他正在練習打鼓。
他正在练习打鼓。

Il s'entraîne à jouer du tambour.

摻 / 掺 càn
『漁陽摻』是古代著名的鼓曲。
『渔阳掺』是古代著名的鼓曲。

'Yuyang Can' est un morceau célèbre de musique de tambour ancienne.

鼓勵 / 鼓励 gǔlì
老師鼓勵學生們努力學習，追求自己的夢想。
老师鼓励学生们努力学习，追求自己的梦想。

Le professeur encourage les élèves à étudier dur et à poursuivre leurs rêves.

私營 / 私营 sīyíng
政府鼓勵私營企業的發展。
政府鼓励私营企业的发展。

Le gouvernement encourage le développement des entreprises privées.

鼓掌 gǔzhǎng
演出結束後，全場觀眾紛紛起立為演員們鼓掌。
演出结束后，全场观众纷纷起立为演员们鼓掌。

Une fois la représentation terminée, tout le public s'est levé pour applaudir les acteurs.

觀衆 / 观众 guānzhòng
觀衆為精彩的表演鼓掌。
观众为精彩的表演鼓掌。

Le public a applaudi la magnifique représentation.

鼓動 / 鼓动 gǔdòng
他在背後鼓動大家反對這個新規定。
他在背后鼓动大家反对这个新规定。

Il est dans l'ombre en train d'inciter tout le monde à s'opposer à ce nouveau règlement.

Vocabulaire d'Exemple

鼓

gu3

tambour

鼓勵

gu3'li4

encourager; inciter; stimuler

鼓掌

gu3'zhang3

applaudir; acclamer

鼓浪嶼

gu3'lang4'yu3

鼓起

打鼓

da3'gu3

搗鼓

dao3'gu3

鑼鼓

luo2'gu3

鼓動

gu3'dong4

instiguer; inciter; agiter; attiser

鼓吹

gu3'chui1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.