Ханьцзы
Традиционные
尊
Упрощенные
尊

senior/of a senior generation/to honor/to respect/honorific/classifier for cannons and statues/ancient wine vessel

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

zūn

Бопомофо

ㄗㄨㄣ

Ютпин

zeon1

Примеры предложений

尊嚴 / 尊严 zūnyán
維護人格尊嚴是每個人的權利。
维护人格尊严是每个人的权利。

Сохранение личного достоинства — право каждого человека.

妓女 jìnǚ
這部電影把妓女描寫成有尊嚴的人。
这部电影把妓女描写成有尊严的人。

Этот фильм изображает проституток как людей с достоинством.

尊重 zūnzhòng
請尊重我的意見。
请尊重我的意见。

Пожалуйста, уважайте мое мнение.

意見 / 意见 yìjiàn
我們尊重大家的意見。
我们尊重大家的意见。

Мы уважаем мнение каждого.

尊 zūn
博物館裡收藏了一尊精美的佛像。
博物馆里收藏了一尊精美的佛像。

В музее хранится изысканная статуя Будды.

佛 fó
這座寺廟裡供奉著一尊巨大的金佛。
这座寺庙里供奉著一尊巨大的金佛。

В этом храме установлена огромная золотая статуя Будды.

尊敬 zūnjìng
我們應該尊敬老師。
我们应该尊敬老师。

Мы должны уважать учителей.

老人 lǎorén
我們應該尊敬老人。
我们应该尊敬老人。

Мы должны уважать пожилых людей.

尊貴 / 尊贵 zūnguì
他是我們最尊貴的客人。
他是我们最尊贵的客人。

Он наш самый почетный гость.

怠慢 dàimàn
對於尊貴的客人，我們絕對不能有絲毫的怠慢。
对于尊贵的客人，我们绝对不能有丝毫的怠慢。

Мы не должны проявлять ни малейшего невнимания к нашим почетным гостям.

Примеры слов

尊嚴

zun1'yan2

достоинство; гордость; честь

尊重

zun1'zhong4

уважать; ценить

尊

zun1

(счетное слово для статуй или пушек); уважать; чтить

尊敬

zun1'jing4

уважать

尊貴

zun1'gui4

благородный; почтенный; знатный

獨尊

自尊

zi4'zun1

самоуважение; чувство собственного достоинства

世尊

shi4'zun1

令尊

ling4'zun1

ваш уважаемый отец

吳尊

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.