Hanzi (汉字)
Traditionnel
尊
Simplifié
尊

senior/of a senior generation/to honor/to respect/honorific/classifier for cannons and statues/ancient wine vessel

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

zūn

Bopomofo

ㄗㄨㄣ

Jyutping

zeon1

Phrases d'exemple

尊嚴 / 尊严 zūnyán
維護人格尊嚴是每個人的權利。
维护人格尊严是每个人的权利。

Maintenir la dignité personnelle est le droit de chacun.

妓女 jìnǚ
這部電影把妓女描寫成有尊嚴的人。
这部电影把妓女描写成有尊严的人。

Ce film présente les prostituées comme des personnes dignes.

尊重 zūnzhòng
請尊重我的意見。
请尊重我的意见。

Veuillez respecter mon opinion.

意見 / 意见 yìjiàn
我們尊重大家的意見。
我们尊重大家的意见。

Nous respectons les opinions de tout le monde.

尊 zūn
博物館裡收藏了一尊精美的佛像。
博物馆里收藏了一尊精美的佛像。

Le musée abrite une magnifique statue de Bouddha.

佛 fó
這座寺廟裡供奉著一尊巨大的金佛。
这座寺庙里供奉著一尊巨大的金佛。

Une immense statue de Bouddha dorée est consacrée dans ce temple.

尊敬 zūnjìng
我們應該尊敬老師。
我们应该尊敬老师。

Nous devons respecter les enseignants.

老人 lǎorén
我們應該尊敬老人。
我们应该尊敬老人。

Nous devrions respecter les personnes âgées.

尊貴 / 尊贵 zūnguì
他是我們最尊貴的客人。
他是我们最尊贵的客人。

Il est notre invité le plus honorable.

怠慢 dàimàn
對於尊貴的客人，我們絕對不能有絲毫的怠慢。
对于尊贵的客人，我们绝对不能有丝毫的怠慢。

Nous ne devons pas faire preuve de la moindre négligence envers nos hôtes de marque.

Vocabulaire d'Exemple

尊嚴

zun1'yan2

dignité; honneur; respect de soi

尊重

zun1'zhong4

respecter; valoriser

尊

zun1

(classificateur pour les statues ou les canons)；respecter; honorer

尊敬

zun1'jing4

respecter; estimer

尊貴

zun1'gui4

noble; honorable; distingué

獨尊

自尊

zi4'zun1

estime de soi; respect de soi

世尊

shi4'zun1

令尊

ling4'zun1

votre estimé père

吳尊

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.