Hanzi (汉字)
Tradizionale
混
Semplificato
混

to mix/to mingle/muddled/to drift along/to muddle along/to pass for/to get along with sb/thoughtless/reckless

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

hùn, gǔn, hún, kūn

Bopomofo

ㄏㄨㄣˋ, ㄍㄨㄣˇ, ㄏㄨㄣˊ, ㄎㄨㄣ

Jyutping

wan6

Frasi di esempio

混 hùn
他整天無所事事，只是在公司混日子。
他整天无所事事，只是在公司混日子。

Non fa nulla tutto il giorno, passa solo il tempo in azienda.

混亂 / 混乱 hùnluàn
發生事故後，現場變得非常混亂。
发生事故后，现场变得非常混乱。

Dopo l'incidente, la scena è diventata molto caotica.

混凝土 hùnníngtǔ
這座橋是用鋼筋混凝土建造的，非常堅固。
这座桥是用钢筋混凝土建造的，非常坚固。

Questo ponte è costruito in cemento armato ed è molto robusto.

混合 hùnhé
請把這兩種液體混合在一起。
请把这两种液体混合在一起。

Si prega di mescolare insieme questi due liquidi.

混合物 hùnhéwù
空氣是多種氣體的混合物。
空气是多种气体的混合物。

L'aria è una miscela di vari gas.

氣體 / 气体 qìtǐ
空氣是各種氣體的混合物。
空气是各种气体的混合物。

L'aria è una miscela di vari gas.

含混 hánhùn
他的回答含混不清，讓人摸不著頭腦。
他的回答含混不清，让人摸不著头脑。

La sua risposta è stata vaga e imprecisa, rendendo difficile la comprensione per le persone.

語意 / 语意 yǔyì
這句話的語意非常含混。
这句话的语意非常含混。

Il senso di questa frase è molto ambiguo.

Vocabolario di Esempio

混

hun4

mescolare; tirare a campare; passare il tempo

混亂

hun4'luan4

caos; confusione

混蛋

hun4'dan4

混凝土

hun4'ning2'tu3

calcestruzzo; cemento

混合

hun4'he2

mescolare

混合物

hun4'he2'wu4

miscela; composto

混戰

hun4'zhan4

混搭

hun4'da1

含混

han2'hun4

vago; ambiguo; impreciso

厮混

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.