ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
混
ตัวย่อ
混

to mix/to mingle/muddled/to drift along/to muddle along/to pass for/to get along with sb/thoughtless/reckless

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

hùn, gǔn, hún, kūn

โปโปโมโฟ

ㄏㄨㄣˋ, ㄍㄨㄣˇ, ㄏㄨㄣˊ, ㄎㄨㄣ

จวิดผิง

wan6

ประโยคตัวอย่าง

混 hùn
他整天無所事事，只是在公司混日子。
他整天无所事事，只是在公司混日子。

เขาวันๆ ไม่ทำอะไรเลย เอาแต่นั่งเล่นอยู่ไปวันๆ ในบริษัท

混亂 / 混乱 hùnluàn
發生事故後，現場變得非常混亂。
发生事故后，现场变得非常混乱。

หลังจากเกิดอุบัติเหตุ สถานการณ์ในที่เกิดเหตุก็วุ่นวายมาก

混凝土 hùnníngtǔ
這座橋是用鋼筋混凝土建造的，非常堅固。
这座桥是用钢筋混凝土建造的，非常坚固。

สะพานนี้สร้างขึ้นด้วยคอนกรีตเสริมเหล็กและมีความแข็งแรงมาก

混合 hùnhé
請把這兩種液體混合在一起。
请把这两种液体混合在一起。

กรุณาผสมของเหลวสองชนิดนี้เข้าด้วยกัน

混合物 hùnhéwù
空氣是多種氣體的混合物。
空气是多种气体的混合物。

อากาศคือสารผสมของก๊าซหลายชนิด

氣體 / 气体 qìtǐ
空氣是各種氣體的混合物。
空气是各种气体的混合物。

อากาศเป็นส่วนผสมของก๊าซชนิดต่างๆ

含混 hánhùn
他的回答含混不清，讓人摸不著頭腦。
他的回答含混不清，让人摸不著头脑。

คำตอบของเขาคลุมเครือและไม่ชัดเจน ทำให้ผู้คนเข้าใจได้ยาก

語意 / 语意 yǔyì
這句話的語意非常含混。
这句话的语意非常含混。

ความหมายของประโยคนี้คลุมเครือมาก

ตัวอย่างคำศัพท์

混

hun4

ผสม; อยู่ไปวันๆ; ปล่อยเวลาผ่านไป

混亂

hun4'luan4

ความโกลาหล; ความวุ่นวาย

混蛋

hun4'dan4

混凝土

hun4'ning2'tu3

คอนกรีต

混合

hun4'he2

ผสม

混合物

hun4'he2'wu4

สารผสม

混戰

hun4'zhan4

混搭

hun4'da1

含混

han2'hun4

กำกวม; ไม่ชัดเจน; คลุมเครือ

厮混

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ