Hanzi (汉字)
Traditionnel
怒
Simplifié
怒

anger/fury/flourishing/vigorous

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

nù

Bopomofo

ㄋㄨˋ

Jyutping

nou6

Phrases d'exemple

怒 nù
他聽到消息後怒了，立刻要求對方道歉。
他听到消息后怒了，立刻要求对方道歉。

Après avoir appris la nouvelle, il s’est mis en colère et a aussitôt exigé des excuses de l’autre personne.

威 wēi
將軍不怒自威，士兵都很敬重他。
将军不怒自威，士兵都很敬重他。

Le général imposait le respect sans se mettre en colère, et les soldats le respectaient beaucoup.

怒火 nùhuǒ
看到這種不公平的事，他胸中的怒火難以抑制。
看到这种不公平的事，他胸中的怒火难以抑制。

En voyant une chose aussi injuste, la fureur dans sa poitrine était difficile à contenir.

平息 píngxī
經過一番勸導，他的怒火終於平息了。
经过一番劝导，他的怒火终于平息了。

Après quelques persuasions, sa colère s'est enfin apaisée.

憤怒 / 愤怒 fènnù
當他發現被欺騙時，感到非常憤怒。
当他发现被欺骗时，感到非常愤怒。

Lorsqu'il a découvert qu'il avait été trompé, il a ressenti une grande colère.

剋制 / 克制 kèzhì
他努力剋制住自己的憤怒。
他努力克制住自己的愤怒。

Il a fait de gros efforts pour contenir sa colère.

喜怒哀樂 / 喜怒哀乐 xǐnùāilè
他的喜怒哀樂都表現在臉上。
他的喜怒哀乐都表现在脸上。

Toutes ses joies et ses peines se lisent sur son visage.

Vocabulaire d'Exemple

怒

nu4

se mettre en colère ; colère ; furieux ; impétueux

怒火

nu4'huo3

fureur; rage; colère

憤怒

fen4'nu4

colère; indignation

動怒

dong4'nu4

喜怒哀樂

xi3'nu4'ai1'le4

la joie, la colère, la tristesse et le bonheur

大怒

心花怒放

xin1'hua1'nu4'fang4

怒吼

nu4'hou3

使怒

喜怒無常

xi3'nu4'wu2'chang2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.