Ханьцзы
Традиционные
怒
Упрощенные
怒

anger/fury/flourishing/vigorous

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

nù

Бопомофо

ㄋㄨˋ

Ютпин

nou6

Примеры предложений

怒 nù
他聽到消息後怒了，立刻要求對方道歉。
他听到消息后怒了，立刻要求对方道歉。

Услышав новость, он рассердился и сразу потребовал извинений от другого человека.

威 wēi
將軍不怒自威，士兵都很敬重他。
将军不怒自威，士兵都很敬重他。

Генерал внушал уважение даже без гнева, и солдаты очень его уважали.

怒火 nùhuǒ
看到這種不公平的事，他胸中的怒火難以抑制。
看到这种不公平的事，他胸中的怒火难以抑制。

Видя такую несправедливость, ему было трудно сдержать пламя гнева в груди.

平息 píngxī
經過一番勸導，他的怒火終於平息了。
经过一番劝导，他的怒火终于平息了。

После некоторых уговоров его гнев наконец утих.

憤怒 / 愤怒 fènnù
當他發現被欺騙時，感到非常憤怒。
当他发现被欺骗时，感到非常愤怒。

Когда он узнал, что его обманули, он почувствовал сильный гнев.

剋制 / 克制 kèzhì
他努力剋制住自己的憤怒。
他努力克制住自己的愤怒。

Он изо всех сил старался сдержать свой гнев.

喜怒哀樂 / 喜怒哀乐 xǐnùāilè
他的喜怒哀樂都表現在臉上。
他的喜怒哀乐都表现在脸上。

Все его чувства отражаются на его лице.

Примеры слов

怒

nu4

сердиться; гнев; яростный; бурный

怒火

nu4'huo3

гнев; ярость; пламя гнева

憤怒

fen4'nu4

гнев; негодование

動怒

dong4'nu4

喜怒哀樂

xi3'nu4'ai1'le4

радость, гнев, скорбь и веселье

大怒

心花怒放

xin1'hua1'nu4'fang4

怒吼

nu4'hou3

使怒

喜怒無常

xi3'nu4'wu2'chang2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.