Hanzi (汉字)
Traditionnel
姓
Simplifié
姓

family name/surname/CL:個|个[ge4]/to be surnamed

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

xìng, shēng

Bopomofo

ㄒㄧㄥˋ, ㄕㄥ

Jyutping

sing3

Phrases d'exemple

姓 xìng
請問您姓什麼？
请问您姓什么？

Puis-je vous demander quel est votre nom de famille ?

百姓 bǎixìng
這些政策對百姓的生活有很大的影響。
这些政策对百姓的生活有很大的影响。

Ces politiques ont un grand impact sur la vie des gens ordinaires.

刑法 xíngfǎ
善良的百姓是不會隨便觸犯刑法的。
善良的百姓是不会随便触犯刑法的。

Les bons citoyens ne violent pas le code pénal par hasard.

姓名 xìngmíng
請填寫您的姓名和地址。
请填写您的姓名和地址。

Veuillez remplir votre nom et votre adresse.

填 tián
請在表格中填上你的姓名和電話。
请在表格中填上你的姓名和电话。

Veuillez indiquer votre nom et votre numéro de téléphone sur le formulaire.

老百姓 lǎobǎixìng
普通老百姓只想要過安定的生活。
普通老百姓只想要过安定的生活。

Les gens ordinaires veulent simplement mener une vie stable.

受苦 shòukǔ
戰爭中的老百姓總是在受苦。
战争中的老百姓总是在受苦。

Le peuple en temps de guerre souffre toujours.

姓氏 xìngshì
這本書介紹了許多姓氏的由來。
这本书介绍了许多姓氏的由来。

Ce livre présente l'origine de nombreux noms de famille.

Vocabulaire d'Exemple

姓

xing4

nom de famille; s'appeler

百姓

bai3'xing4

peuple; gens ordinaires; civils

姓名

xing4'ming2

nom complet

老百姓

lao3'bai3'xing4

le commun des mortels; les gens du peuple; civils

姓氏

xing4'shi4

nom de famille; patronyme

平頭百姓

ping2'tou2'bai3'xing4

種姓

zhong3'xing4

貴姓

gui4'xing4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.