Chinois

bǎixìng
Signification: peuple; gens ordinaires; civils
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

百
姓

Phrases d'exemple

Ces politiques ont un grand impact sur la vie des gens ordinaires.
善良的百姓是不會隨便觸犯刑法的。
善良的百姓是不会随便触犯刑法的。
Les bons citoyens ne violent pas le code pénal par hasard.
這部小說描寫了戰爭帶給普通百姓的苦難。
这部小说描写了战争带给普通百姓的苦难。
Ce roman dépeint les souffrances que la guerre a infligées aux gens ordinaires.
他是一位仁慈的國王,深受百姓愛戴。
他是一位仁慈的国王,深受百姓爱戴。
C'est un roi bienveillant, profondément aimé par son peuple.
一位英明的君王應該關心百姓。
一位英明的君王应该关心百姓。
Un monarque sage doit se soucier du peuple.
貪官汙吏榨取百姓的膏血。
贪官污吏榨取百姓的膏血。
Les fonctionnaires corrompus s'approprient les fruits des sueurs et du sang du peuple.
這位皇上深受百姓愛戴。
这位皇上深受百姓爱戴。
Cet empereur est profondément aimé du peuple.

Notes d'utilisation

Désignait à l'origine les 'cent noms' des fonctionnaires, mais a fini par signifier le grand public ou les civils.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.