擺 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Traditionell

擺

Vereinfacht

摆

to arrange/to exhibit/to move to and fro/a pendulum

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

bǎi

Bopomofo

ㄅㄞˇ

Jyutping

baai2

Beispielsätze

他的立場在兩者之間搖擺不定。

他的立场在两者之间摇摆不定。

Seine Position schwankte zwischen den beiden.

一陣疾風吹過草地，樹木隨之搖擺。

一阵疾风吹过草地，树木随之摇摆。

Ein starker Wind fegte über das Gras und ließ die Bäume schwanken.

她把花擺在桌子上。

她把花摆在桌子上。

Sie hat die Blumen auf den Tisch gestellt.

桌上擺著一個精緻的陶瓷花瓶。

桌上摆著一个精致的陶瓷花瓶。

Auf dem Tisch steht eine exquisite Keramikvase.

他終於擺脫了貧困的生活。

他终于摆脱了贫困的生活。

Er hat sich endlich aus einem Leben in Armut befreit.

他希望能擺脫傳統觀念的束縛，追求自由的生活。

他希望能摆脱传统观念的束缚，追求自由的生活。

Er hofft, sich von den Fesseln traditioneller Vorstellungen zu befreien und ein freies Leben zu führen.

攤販在地上擺出各式各樣的貨品。

摊贩在地上摆出各式各样的货品。

Der Straßenverkäufer legte verschiedene Waren auf dem Boden aus.

他總是擺出一副盛氣凌人的樣子，讓人很不舒服。

他总是摆出一副盛气凌人的样子，让人很不舒服。

Er legt immer ein anmaßendes Gebaren an den Tag, was die Leute sehr verunsichert.

稻穗隨風擺動。

稻穗随风摆动。

Die Reishalme schwingen im Wind.

Beispielvokabular

擺出

bai3'chu1

ausstellen; auslegen; an den Tag legen (eine Haltung)

扭擺

Karteikarten • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.

Hanzi (汉字)

Beispielsätze

Beispielvokabular

搖擺

擺

擺脫

下擺

大搖大擺

搖擺不定

擺出

擺動

扭擺

搖搖擺擺

Karteikarten • Hanzi (汉字)

Über Sottaku