Chinesisch

花瓶

huāpíng
Bedeutung: Blumenvase; (figurativ) Statistin/Statist
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

花
瓶

Beispielsätze

Auf dem Tisch steht eine exquisite Keramikvase.
這花瓶的工藝非常精細。
这花瓶的工艺非常精细。
Die Handwerkskunst dieser Vase ist sehr exquisit.
請把花瓶擱在桌子上。
请把花瓶搁在桌子上。
Bitte stellen Sie die Vase auf den Tisch.
好哇！原來他心愛的花瓶是你打破的！
好哇！原来他心爱的花瓶是你打破的！
Na toll! Du warst es also, der seine geliebte Vase zerbrochen hat!
花瓶掉在地上摔得粉碎。
Die Vase fiel auf den Boden und zerschellte.
他小心翼翼地拿著花瓶。
Er hielt die Vase äußerst vorsichtig.
這件古董花瓶保存得非常完好。
这件古董花瓶保存得非常完好。
Diese antike Vase ist vollkommen unbeschädigt erhalten.
這個花瓶上的花紋非常精緻。
这个花瓶上的花纹非常精致。
Das Muster auf dieser Vase ist sehr exquisit.
這個花瓶是一件值錢的古董。
这个花瓶是一件值钱的古董。
Diese Vase ist eine wertvolle Antiquität.
博物館裡陳列著一件藍色琉璃花瓶。
博物馆里陈列著一件蓝色琉璃花瓶。
Im Museum ist eine blaue Liuli-Vase ausgestellt.

Verwendungshinweise

Wörtlich eine Vase. Figurativ für jemanden, der nur aufgrund seines Aussehens anwesend ist.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.