Hanzi (汉字)

抽

to draw out/to pull out from in between/to remove part of the whole/(of certain plants) to sprout or bud/to whip or thrash

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

chōu

Bopomofo

ㄔㄡ

Jyutping

cau1

Câu ví dụ

抽 chōu
他從口袋裡抽了一張名片。
他从口袋里抽了一张名片。

Anh ấy rút một tấm danh thiếp từ trong túi ra.

香菸 / 香烟 xiāngyān
抽香菸對身體健康有害。
抽香烟对身体健康有害。

Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe.

抽取 chōuqǔ
過度抽取地下水會導致地層下陷。
过度抽取地下水会导致地层下陷。

Khai thác nước ngầm quá mức sẽ dẫn đến sụt lún đất.

囊 náng
醫師用針抽取囊裡的液體。
医师用针抽取囊里的液体。

Bác sĩ dùng kim rút chất lỏng ra khỏi túi nhỏ đó.

抽屜 / 抽屉 chōutì
請把鑰匙放在抽屜裡。
请把钥匙放在抽屉里。

Làm ơn để chìa khóa vào ngăn kéo.

遺 / 遗 yí
律師在抽屜裡找到他的遺囑。
律师在抽屉里找到他的遗嘱。

Luật sư tìm thấy di chúc của ông ấy trong ngăn kéo.

抽獎 / 抽奖 chōujiǎng
這次活動的最後一個環節是抽獎。
这次活动的最后一个环节是抽奖。

Phần cuối cùng của sự kiện này là bốc thăm trúng thưởng.

頭獎 / 头奖 tóujiǎng
他幸運地中了這次抽獎活動的頭獎。
他幸运地中了这次抽奖活动的头奖。

Anh ấy đã may mắn trúng giải nhất trong đợt bốc thăm may mắn này.

Từ vựng ví dụ

抽

chou1

rút; lấy ra; hút

抽取

chou1'qu3

trích xuất; khai thác

抽屜

chou1'ti4

ngăn kéo

抽煙

抽獎

chou1'jiang3

bốc thăm trúng thưởng; xổ số

抽空

chou1'kong4

抽出

抽動

chou1'dong4

抽噎

chou1'ye1

抽打

chou1'da3

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.