Hanzi (汉字)

喊

to yell/to shout/to call out for (a person)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

hǎn, kàn, jiān

Bopomofo

ㄏㄢˇ, ㄎㄢˋ, ㄐㄧㄢ

Jyutping

haam3

Frases de exemplo

喊 hǎn
他大聲喊了我的名字。
他大声喊了我的名字。

Ele gritou meu nome em voz alta.

勁頭 / 劲头 jìntóu
他工作起來勁頭十足，從不喊累。
他工作起来劲头十足，从不喊累。

Ele trabalha com grande entusiasmo e nunca se queixa de estar cansado.

吶喊 / 呐喊 nàhǎn
球迷為他們的球隊吶喊助威。
球迷为他们的球队呐喊助威。

Os torcedores gritaram para apoiar seu time.

助威 zhùwēi
拉拉隊在比賽現場大聲吶喊，為運動員助威。
拉拉队在比赛现场大声呐喊，为运动员助威。

As animadoras de torcida gritaram alto na partida para incentivar os atletas.

叫喊 jiàohǎn
孩子們在操場上快樂地叫喊。
孩子们在操场上快乐地叫喊。

As crianças estão gritando alegremente no parquinho.

竟 jìng
他竟敢在公共場合大聲叫喊。
他竟敢在公共场合大声叫喊。

Ele na verdade se atreveu a gritar em público.

呼喊 hūhǎn
他大聲呼喊著朋友的名字。
他大声呼喊著朋友的名字。

Ele gritou o nome do amigo bem alto.

口號 / 口号 kǒuhào
遊行的人呼喊口號。
游行的人呼喊口号。

Os manifestantes gritaram slogans.

哭喊 kūhǎn
孩子在走廊上哭喊，老師立刻安慰他。
孩子在走廊上哭喊，老师立刻安慰他。

A criança chorava e gritava no corredor, e a professora a consolou imediatamente.

歇斯底里 xiēsīdǐlǐ
聽到壞消息後，他歇斯底里地哭喊。
听到坏消息后，他歇斯底里地哭喊。

Depois de ouvir a má notícia, ele gritou histericamente.

Vocabulário de Exemplo

喊

han3

gritar; chamar

吶喊

na4'han3

gritar; clamar

叫喊

jiao4'han3

gritar; bradar

呼喊

hu1'han3

gritar, chamar em voz alta

哭喊

ku1'han3

chorar e gritar; berrar chorando

喊冤

han3'yuan1

喊叫

han3'jiao4

gritar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.