Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

襲 / 袭

Tradizionale
襲
Semplificato
袭

(bound form) to raid; to attack/(bound form) to continue the pattern; to perpetuate/(literary) classifier for suits of clothing or sets of bedding

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 7

Pinyin

xí

Bopomofo

ㄒㄧˊ

Jyutping

zaap6

Frasi di esempio

侵襲 / 侵袭 qīnxí
強烈颱風侵襲東部後，居民提前撤離。
强烈台风侵袭东部后，居民提前撤离。

Un tifone molto intenso ha colpito la regione orientale, quindi gli abitanti hanno lasciato la zona in anticipo.

抄襲 / 抄袭 chāoxí
抄襲別人的作品是不對的。
抄袭别人的作品是不对的。

Plagiare il lavoro altrui è sbagliato.

無恥 / 无耻 wúchǐ
他明明抄襲了別人的作品，卻還無恥地要求對方道歉。
他明明抄袭了别人的作品，却还无耻地要求对方道歉。

Aveva chiaramente plagiato l’opera di un’altra persona, eppure ha preteso sfacciatamente delle scuse dall’altra persona.

襲擊 / 袭击 xíjī
敵軍在深夜對我方營地發動了突如其來的襲擊。
敌军在深夜对我方营地发动了突如其来的袭击。

Il nemico ha lanciato un attacco a sorpresa contro il nostro accampamento nel cuore della notte.

猛烈 měngliè
暴風雨猛烈地襲擊了沿海地區。
暴风雨猛烈地袭击了沿海地区。

La tempesta ha colpito violentamente le zone costiere.

襲 / 袭 xí
寒意忽然襲來，他趕緊關上窗戶。
寒意忽然袭来，他赶紧关上窗户。

Il freddo arrivò all'improvviso, così lui chiuse in fretta la finestra.

世襲 / 世袭 shìxí
這種君主世襲制度在現代社會已經很少見了。
这种君主世袭制度在现代社会已经很少见了。

Questo sistema di monarchia ereditaria è ormai molto raro nella società moderna.

Vocabolario di Esempio

侵襲

qin1'xi2

invadere; colpire; abbattersi su

奇襲

qi2'xi2

抄襲

chao1'xi2

plagiare; plagio

襲擊

xi2'ji1

attaccare; assalire

偷襲

tou1'xi2

夜襲

ye4'xi2

突襲

tu2'xi2

襲

xi2

attaccare di sorpresa; arrivare all'improvviso; ereditare o seguire una tradizione; classificatore per completi di vestiti o biancheria da letto

遇襲

世襲

shi4'xi2

ereditario; successione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.