Hanzi (汉字)

冒

冒

to emit/to give off/to send out (or up, forth)/to brave/to face/reckless/to falsely adopt (sb's identity etc)/to feign/(literary) to cover

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

mào, mò

Bopomofo

ㄇㄠˋ, ㄇㄛˋ

Jyutping

mak6

Frasi di esempio

感冒 gǎnmào
我 感冒 了 ， 所以 今天 不能 去 工作 。

Ho preso il raffreddore, quindi oggi non posso andare al lavoro.

作用 zuòyòng
這 種 藥物 對 治療 感冒 有 顯著 的 作用 。
这 种 药物 对 治疗 感冒 有 显著 的 作用 。

Questo farmaco ha un effetto significativo nel trattamento del raffreddore.

假冒 jiǎmào
認清 商標 ， 嚴防 假冒 。
认清 商标 ， 严防 假冒 。

Riconosci il marchio e guardati dalla contraffazione.

冒 mào
他 冒 著 大雨 來 到 這裡 。
他 冒 著 大雨 来 到 这里 。

Ha sfidato la pioggia battente per venire qui.

煙 / 烟 yān
火災 現場 冒 出 了 滾滾 黑 煙 。
火灾 现场 冒 出 了 滚滚 黑 烟 。

Un fumo nero e denso usciva dal luogo dell'incendio.

冒充 màochōng
他 冒充 警察 在 街 上 行騙 。
他 冒充 警察 在 街 上 行骗 。

Si è spacciato per un poliziotto e ha truffato le persone per strada.

冒險 / 冒险 màoxiǎn
他 決定 獨自 去 大 森林 裡 冒險 。
他 决定 独自 去 大 森林 里 冒险 。

Ha deciso di andare all'avventura da solo nella grande foresta.

開創 / 开创 kāichuàng
勇於 冒險 的 精神 能 為 我們 開創 全新 的 未來 。
勇于 冒险 的 精神 能 为 我们 开创 全新 的 未来 。

Uno spirito di avventura può aprirci un futuro completamente nuovo.

Vocabolario di Esempio

感冒

gan3'mao4

raffreddore

假冒

jia3'mao4

contraffare; spacciare per

冒

mao4

emettere; rischiare; sfidare

冒充

mao4'chong1

spaccciarsi per; fingere di essere; impersonare

冒煙

mao4'yan1

冒險

mao4'xian3

avventura; rischiare

仿冒

fang3'mao4

冒冒失失

冒名

mao4'ming2

冒名頂替

mao4'ming2'ding3'ti4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.