Hanzi (汉字)

融

old variant of 融[rong2]

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

róng

Bopomofo

ㄖㄨㄥˊ

Jyutping

jung4

Câu ví dụ

融入 róngrù
他很快就融入了新的工作環境。
他很快就融入了新的工作环境。

Anh ấy đã nhanh chóng hòa nhập vào môi trường làm việc mới.

融化 rónghuà
太陽一出來，地上的冰就融化了。
太阳一出来，地上的冰就融化了。

Ngay khi mặt trời hiện ra, băng trên mặt đất đã tan chảy.

積雪 / 积雪 jīxuě
屋頂上的積雪在陽光下慢慢融化了。
屋顶上的积雪在阳光下慢慢融化了。

Tuyết tích tụ trên mái nhà tan chậm dưới ánh nắng mặt trời.

融合 rónghé
這部電影融合了東西方的文化元素。
这部电影融合了东西方的文化元素。

Bộ phim này dung hòa các yếu tố văn hóa Đông Tây.

多元 duōyuán
現代社會提倡多元文化的融合。
现代社会提倡多元文化的融合。

Xã hội hiện đại thúc đẩy sự hội nhập của các nền văn hóa đa dạng.

金融 jīnróng
他在一家大型金融機構工作。
他在一家大型金融机构工作。

Anh ấy làm việc trong một tổ chức tài chính lớn.

風暴 / 风暴 fēngbào
這場金融風暴造成了巨大的損失。
这场金融风暴造成了巨大的损失。

Cơn bão tài chính này đã gây ra tổn thất to lớn.

融 róng
春天來了，山上的積雪開始融了。
春天来了，山上的积雪开始融了。

Mùa xuân đã đến, và tuyết trên núi đã bắt đầu tan.

融洽 róngqià
他們同事之間的關係非常融洽。
他们同事之间的关系非常融洽。

Mối quan hệ giữa các đồng nghiệp rất hòa thuận.

同事 tóngshì
我和同事們相處得很融洽。
我和同事们相处得很融洽。

Tôi rất hòa thuận với các đồng nghiệp của mình.

Từ vựng ví dụ

融入

rong2'ru4

hòa nhập; thâm nhập

融化

rong2'hua4

tan ra; chảy ra

融合

rong2'he2

dung hòa; pha trộn

金融

jin1'rong2

tài chính

交融

jiao1'rong2

孔融

kong3'rong2

消融

xiao1'rong2

融

rong2

tan; chảy; hòa hợp; lưu thông (tiền tệ)

融洽

rong2'qia4

hòa hợp; nồng thắm; thân thiện

暖融融

nuan3'rong2'rong2

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.