同事

這個消息有必要讓同事們都知道。

这个消息有必要让同事们都知道。

Tin tức này cần được tất cả đồng nghiệp biết đến.

大家都很歡迎這位新同事。

大家都很欢迎这位新同事。

Mọi người đều chào đón đồng nghiệp mới.

他認真敬業的態度贏得了同事們的尊重。

他认真敬业的态度赢得了同事们的尊重。

Thái độ nghiêm túc và tận tụy của anh ấy đã nhận được sự kính trọng từ đồng nghiệp.

他們同事之間的關係非常融洽。

他们同事之间的关系非常融洽。

Mối quan hệ giữa các đồng nghiệp rất hòa thuận.

他的車壞了，所以這幾天都蹭同事的車上班。

他的车坏了，所以这几天都蹭同事的车上班。

Xe của anh ấy bị hỏng, vì vậy mấy ngày nay anh ấy đều đi nhờ xe của đồng nghiệp để đi làm.

他在離任前，向同事們表達了感謝。

他在离任前，向同事们表达了感谢。

Trước khi rời chức, ông ấy đã bày tỏ lòng biết ơn đối với các đồng nghiệp của mình.

他為人謙遜，深受同事們的敬重。

他为人谦逊，深受同事们的敬重。

Anh ấy là người khiêm tốn và được các đồng nghiệp hết sức kính trọng.

他那高傲的態度讓同事們感到很不舒服。

他那高傲的态度让同事们感到很不舒服。

Thái độ kiêu ngạo của anh ta khiến các đồng nghiệp cảm thấy rất khó chịu.

她出手很大方，經常請同事吃飯。

她出手很大方，经常请同事吃饭。

Cô ấy rất hào phóng và thường mời đồng nghiệp đi ăn.