Ханьцзы
Традиционные
掛
Упрощенные
挂

to hang or suspend (from a hook etc)/to hang up (the phone)/(of a line) to be dead/to be worried or concerned/to make a phone call (dialect)/to register or record/classifier for sets or clusters of objects/(slang) to kill/to die/to be finished/to fail (an exam)

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

guà

Бопомофо

ㄍㄨㄚˋ

Ютпин

gwaa3

Примеры предложений

掛 / 挂 guà
牆上掛了一幅畫。
墙上挂了一幅画。

На стене висит картина.

斜 xié
牆上的畫掛斜了，請把它扶正。
墙上的画挂斜了，请把它扶正。

Картина на стене висит криво, пожалуйста, поправьте её.

牽掛 / 牵挂 qiānguà
父母總是牽掛著在外工作的孩子。
父母总是牵挂著在外工作的孩子。

Родители всегда беспокоятся о детях, работающих вдали от дома.

懸掛 / 悬挂 xuánguà
門前懸掛著一串風鈴。
门前悬挂著一串风铃。

Перед дверью висит нитка колокольчиков.

招牌 zhāopái
街道上懸掛著五花八門的招牌，非常熱鬧。
街道上悬挂著五花八门的招牌，非常热闹。

Улица увешана самыми разными вывесками, что делает её очень оживленной.

掛念 / 挂念 guàniàn
請別掛念我，我一切都好。
请别挂念我，我一切都好。

Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне, я в порядке.

Примеры слов

掛

gua4

вешать

牽掛

qian1'gua4

беспокоиться; скучать

懸掛

xuan2'gua4

вешать; подвешивать

掛住

掛念

gua4'nian4

беспокоиться; скучать

掛斷

掛曆

gua4'li4

一絲不掛

yi1'si1'bu4'gua4

倒掛

dao4'gua4

吊掛

diao4'gua4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.