ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
掛
ตัวย่อ
挂

to hang or suspend (from a hook etc)/to hang up (the phone)/(of a line) to be dead/to be worried or concerned/to make a phone call (dialect)/to register or record/classifier for sets or clusters of objects/(slang) to kill/to die/to be finished/to fail (an exam)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

guà

โปโปโมโฟ

ㄍㄨㄚˋ

จวิดผิง

gwaa3

ประโยคตัวอย่าง

掛 / 挂 guà
牆上掛了一幅畫。
墙上挂了一幅画。

มีภาพวาดแขวนอยู่บนผนัง

斜 xié
牆上的畫掛斜了，請把它扶正。
墙上的画挂斜了，请把它扶正。

รูปภาพบนผนังแขวนเอียง กรุณาจัดให้ตรง

牽掛 / 牵挂 qiānguà
父母總是牽掛著在外工作的孩子。
父母总是牵挂著在外工作的孩子。

พ่อแม่มักจะหนักใจและเป็นห่วงลูกๆ ที่ทำงานอยู่ไกลบ้านเสมอ.

懸掛 / 悬挂 xuánguà
門前懸掛著一串風鈴。
门前悬挂著一串风铃。

มีโมบายกระดิ่งลมแขวนอยู่หน้าประตู

招牌 zhāopái
街道上懸掛著五花八門的招牌，非常熱鬧。
街道上悬挂著五花八门的招牌，非常热闹。

ถนนสายนี้เต็มไปด้วยป้ายร้านค้าต่าง ๆ มากมาย ทำให้ดูคึกคักมาก

掛念 / 挂念 guàniàn
請別掛念我，我一切都好。
请别挂念我，我一切都好。

ได้โปรดอย่าเป็นห่วงฉัน ฉันสบายดี

ตัวอย่างคำศัพท์

掛

gua4

แขวน

牽掛

qian1'gua4

เป็นห่วง; คิดถึง

懸掛

xuan2'gua4

แขวน; ห้อย

掛住

掛念

gua4'nian4

เป็นห่วง; คิดถึง

掛斷

掛曆

gua4'li4

一絲不掛

yi1'si1'bu4'gua4

倒掛

dao4'gua4

吊掛

diao4'gua4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ