Hanzi (汉字)

厚

thick/deep or profound/kind/generous/rich or strong in flavor/to favor/to stress

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

hòu

Bopomofo

ㄏㄡˋ

Jyutping

hau5

Phrases d'exemple

厚 hòu
這本書很厚。
这本书很厚。

Ce livre est très épais.

冰 bīng
湖面上結了一層厚厚的冰。
湖面上结了一层厚厚的冰。

Une épaisse couche de glace s'est formée à la surface du lac.

厚度 hòudù
這堵牆的厚度大約有二十公分。
这堵墙的厚度大约有二十公分。

L'épaisseur de ce mur est d'environ vingt centimètres.

厚道 hòudào
他的個性很厚道。
他的个性很厚道。

Sa personnalité est très honnête et gentille.

厚重 hòuzhòng
他穿了一件厚重的外套來禦寒。
他穿了一件厚重的外套来御寒。

Il portait un manteau épais pour se protéger du froid.

脫 / 脱 tuō
回家後，他脫下了厚重的外套。
回家后，他脱下了厚重的外套。

Après être rentré chez lui, il a enlevé son manteau lourd.

Vocabulaire d'Exemple

厚

hou4

épais

丰厚

厚實

hou4'shi

厚度

hou4'du4

épaisseur

厚臉皮

hou4'lian3'pi2

厚道

hou4'dao4

honnête et gentil; généreux

厚重

hou4'zhong4

épais et lourd; solide; généreux

仁厚

ren2'hou4

優厚

you1'hou4

厚待

hou4'dai4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.