Hanzi (汉字)

厚

厚

thick/deep or profound/kind/generous/rich or strong in flavor/to favor/to stress

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

hòu

Bopomofo

ㄏㄡˋ

Jyutping

hau5

Frasi di esempio

厚 hòu
這本書很厚。
这本书很厚。

Questo libro è molto spesso.

冰 bīng
湖面上結了一層厚厚的冰。
湖面上结了一层厚厚的冰。

Sulla superficie del lago si è formato un fitto strato di ghiaccio.

厚度 hòudù
這堵牆的厚度大約有二十公分。
这堵墙的厚度大约有二十公分。

Lo spessore di questo muro è di circa venti centimetri.

厚道 hòudào
他的個性很厚道。
他的个性很厚道。

La sua personalità è molto onesta e gentile.

厚重 hòuzhòng
他穿了一件厚重的外套來禦寒。
他穿了一件厚重的外套来御寒。

Indossava un cappotto spesso per proteggersi dal freddo.

脫 / 脱 tuō
回家後，他脫下了厚重的外套。
回家后，他脱下了厚重的外套。

Dopo essere tornato a casa, si è tolto il cappotto pesante.

Vocabolario di Esempio

厚

hou4

spesso

丰厚

厚實

hou4'shi

厚度

hou4'du4

spessore

厚臉皮

hou4'lian3'pi2

厚道

hou4'dao4

onesto e gentile; generoso

厚重

hou4'zhong4

spesso e pesante; solido; generoso

仁厚

ren2'hou4

優厚

you1'hou4

厚待

hou4'dai4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.