Ханьцзы
Традиционные
爆
Упрощенные
爆

to explode or burst/to quick fry or quick boil

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

bào, bó

Бопомофо

ㄅㄠˋ, ㄅㄛˊ

Ютпин

baau3

Примеры предложений

爆 bào
氣球碰到尖銳的物體就爆了。
气球碰到尖锐的物体就爆了。

Шарик лопнул, как только коснулся острого предмета.

爆炸 bàozhà
煤氣洩漏導致了這場可怕的爆炸。
煤气泄漏导致了这场可怕的爆炸。

Утечка газа стала причиной этого ужасного взрыва.

爆發 / 爆发 bàofā
兩國之間的戰爭終於爆發了。
两国之间的战争终于爆发了。

Война между двумя странами наконец разразилась.

難民 / 难民 nànmín
戰爭爆發後，大批難民越過邊界尋求庇護。
战争爆发后，大批难民越过边界寻求庇护。

После начала войны большое количество беженцев пересекло границу в поисках убежища.

爆竹 bàozhú
春節的時候，孩子們喜歡在外面放爆竹。
春节的时候，孩子们喜欢在外面放爆竹。

Во время Праздника весны дети любят запускать петарды на улице.

火爆 huǒbào
那家餐廳的生意非常火爆。
那家餐厅的生意非常火爆。

Бизнес этого ресторана идет очень бойко.

房地產 / 房地产 fángdìchǎn
隨着城市化進程的加快，當地的房地產市場非常火爆。
随着城市化进程的加快，当地的房地产市场非常火爆。

В связи с ускорением урбанизации местный рынок недвижимости очень активен.

Примеры слов

爆

bao4

взрываться; лопаться; жарить

爆炸

bao4'zha4

взрыв; взрываться

爆發

bao4'fa1

разразиться; извергаться; вспыхнуть

爆竹

bao4'zhu2

петарда; хлопушка

引爆

yin3'bao4

打爆

火爆

huo3'bao4

популярный; взрывной

爆出

bao4'chu1

爆料

bao4'liao4

刷爆

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.