Hanzi (汉字)

to suffer (from illness)/to contract (a disease)/misfortune/trouble/danger/worry

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

huàn

Bopomofo

ㄏㄨㄢˋ

Jyutping

waan6

Phrases d'exemple

huàn
他在這件事上總是患得患失。
他在这件事上总是患得患失。

Il est toujours inquiet de ses gains et pertes personnels dans cette affaire.

醫生診斷他患了普通感冒。
医生诊断他患了普通感冒。

Le médecin lui a diagnostiqué un rhume ordinaire.

患者 huànzhě
醫生詳細地向患者說明了病情。
医生详细地向患者说明了病情。

Le médecin a expliqué l'état au patient en détail.

解除 jiěchú
醫生成功地解除了患者的痛苦。
医生成功地解除了患者的痛苦。

Le médecin a réussi à soulager la douleur du patient.

患有 huànyǒu
他患有一種罕見的疾病。
他患有一种罕见的疾病。

Il souffre d'une maladie rare.

糖尿病 tángniàobìng
他患有糖尿病,所以必須嚴格控制血糖。
他患有糖尿病,所以必须严格控制血糖。

Il est diabétique, il doit donc contrôler strictement son taux de sucre dans le sang.

患病 huànbìng
他因患病而無法出席會議。
他因患病而无法出席会议。

Il n'a pas pu assister à la réunion parce qu'il était tombé malade.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.