Hanzi (汉字)

患

to suffer (from illness)/to contract (a disease)/misfortune/trouble/danger/worry

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

huàn

Bopomofo

ㄏㄨㄢˋ

Jyutping

waan6

Frases de exemplo

患 huàn
他在這件事上總是患得患失。
他在这件事上总是患得患失。

Ele está sempre preocupado com ganhos e perdas pessoais neste assunto.

診斷 / 诊断 zhěnduàn
醫生診斷他患了普通感冒。
医生诊断他患了普通感冒。

O médico diagnosticou-o com um resfriado comum.

患者 huànzhě
醫生詳細地向患者說明了病情。
医生详细地向患者说明了病情。

O médico explicou detalhadamente a condição ao paciente.

解除 jiěchú
醫生成功地解除了患者的痛苦。
医生成功地解除了患者的痛苦。

O médico aliviou com sucesso a dor do paciente.

患有 huànyǒu
他患有一種罕見的疾病。
他患有一种罕见的疾病。

Ele sofre de uma doença rara.

糖尿病 tángniàobìng
他患有糖尿病，所以必須嚴格控制血糖。
他患有糖尿病，所以必须严格控制血糖。

Ele tem diabetes, por isso deve controlar rigorosamente o açúcar no sangue.

患病 huànbìng
他因患病而無法出席會議。
他因患病而无法出席会议。

Ele não pôde comparecer à reunião porque ficou doente.

Vocabulário de Exemplo

患

huan4

preocupar-se com; contrair (uma doença); desastre; problema

患者

huan4'zhe3

paciente

患兒

患得患失

huan4'de2'huan4'shi1

患有

huan4'you3

sofrer de; padecer de (uma doença)

患病

huan4'bing4

cair doente; sofrer de uma doença

患處

huan4'chu4

外患

wai4'huan4

后患無窮

心腹之患

xin1'fu4'zhi1'huan4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.